1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.BZ

3
00:01:56,153 --> 00:01:58,540
- Lakers, Mamba Negra todo el día.

4
00:01:58,540 --> 00:01:59,373
- ¿Oh sí?

5
00:01:59,373 --> 00:02:02,280
- Por supuesto.
- Oh Kobe, está bien.

6
00:02:02,280 --> 00:02:03,410
¿No es LeBron?

7
00:02:03,410 --> 00:02:04,243
Eso es bueno.

8
00:02:04,243 --> 00:02:06,480
Un poco tengo que reducir
Esas faltas, hombre.

9
00:02:08,310 --> 00:02:09,600
Odiaba hacerlo pero ya sabes,

10
00:02:09,600 --> 00:02:11,260
una falta es una falta
- No lo sé,

11
00:02:11,260 --> 00:02:12,826
Las cosas que estabas llamando por ahí

12
00:02:12,826 --> 00:02:14,961
eran un poco ridículos.

13
00:02:14,961 --> 00:02:16,381
Es un poco ridículo.

14
00:02:16,381 --> 00:02:18,043
- Bueno, ya sabes,

15
00:02:18,043 --> 00:02:20,210
Tengo que ser justo con ambas partes.

16
00:02:20,210 --> 00:02:21,839
- Justo, nadie aquí podría controlarme.

17
00:02:22,864 --> 00:02:25,262
- ¿Y qué? Eres como un
¿Kobe Bryant o algo así?

18
00:02:26,095 --> 00:02:28,240
- Por supuesto, soy un Kobe.
Bryant, soy un asesino.

19
00:02:28,240 --> 00:02:29,558
- Ah, está bien, está bien.
- ya sabes

20
00:03:02,580 --> 00:03:03,750
- Sí, papá.

21
00:03:03,750 --> 00:03:04,900
Los Scouts realmente están saliendo

22
00:03:04,900 --> 00:03:06,540
la liga de verano de este año.

23
00:03:06,540 --> 00:03:07,373
- ¿Es así?

24
00:03:07,373 --> 00:03:08,206
- Sí, señor.

25
00:03:08,206 --> 00:03:09,500
- Entonces tenemos que asegurarnos de que el hijo de mi hermana

26
00:03:09,500 --> 00:03:11,210
Nos vemos bien, ¿no?

27
00:03:11,210 --> 00:03:12,410
- ¿Cómo se llama?

28
00:03:12,410 --> 00:03:13,770
-Shawn Womack.

29
00:03:13,770 --> 00:03:14,603
- mujer

30
00:03:14,603 --> 00:03:16,510
- Corre dos para los Oak City Ballers.

31
00:03:16,510 --> 00:03:19,160
- ¿Mujer?
- ¿Número seis?

32
00:03:19,160 --> 00:03:20,460
- Nunca he oído hablar de él.

33
00:03:21,540 --> 00:03:22,851
¿Es bueno?

34
00:03:22,851 --> 00:03:25,001
Si lo fuera, ¿estarías aquí?

35
00:03:27,530 --> 00:03:28,960
- Está bien.

36
00:03:28,960 --> 00:03:30,910
Entonces, ¿cuántos puntos quieres que alcance?

37
00:03:32,185 --> 00:03:33,763
- Mmm, 30.

38
00:03:34,620 --> 00:03:36,083
No, no, no. Haz que sean 20.

39
00:03:37,140 --> 00:03:39,010
- Si no puede darme 10 puntos por su cuenta

40
00:03:39,010 --> 00:03:40,289
Él no es una mierda, de ninguna manera.

41
00:03:52,160 --> 00:03:54,420
- La hipoteca está pagada.
- Mmm.

42
00:03:54,420 --> 00:03:56,443
- Gracias papá, haré que se vea bien.

43
00:03:58,690 --> 00:04:00,133
- Será mejor que lo hagas.

44
00:04:25,030 --> 00:04:26,630
- Oye, oye, papá, escucha.

45
00:04:26,630 --> 00:04:27,740
Me estaba preparando para llamarte, hombre.

46
00:04:27,740 --> 00:04:28,640
- ¿Qué ibas a decir?

47
00:04:28,640 --> 00:04:29,480
- Probablemente nada que quieras escuchar.

48
00:04:29,480 --> 00:04:31,390
- ¿Que tuviste que arruinar mi dinero?

49
00:04:31,390 --> 00:04:33,920
- No, no. Mira, intenté arreglar el juego.

50
00:04:33,920 --> 00:04:35,220
pero tienes que entender.

51
00:04:35,220 --> 00:04:36,780
- Sí, papá. Tienes que entender.

52
00:04:36,780 --> 00:04:38,430
- No tengo que entender una mierda.

53
00:04:40,080 --> 00:04:40,913
Esperar.

54
00:04:42,800 --> 00:04:43,750
¿Qué estás haciendo?

55
00:04:45,510 --> 00:04:46,770
Dame el arma.

56
00:04:46,770 --> 00:04:47,753
¡Dame el arma!

57
00:04:50,270 --> 00:04:51,763
Vamos, vámonos de aquí.

58
00:05:05,479 --> 00:05:07,092
♪ Puse mi mano en la empuñadura ♪

59
00:05:07,092 --> 00:05:08,482
♪ Arma en el clip ♪

60
00:05:08,482 --> 00:05:09,687
♪ Mente al revés ♪

61
00:05:09,687 --> 00:05:10,986
♪ Listo en la lamida porque ♪

62
00:05:10,986 --> 00:05:12,960
♪ Eso es lo que pasa, sabes que es difícil ♪

63
00:05:12,960 --> 00:05:14,364
♪ Estas calles se ponen difíciles ♪

64
00:05:14,364 --> 00:05:15,296
♪ Tienes que rendirte ♪

65
00:05:15,296 --> 00:05:16,961
♪ Puse mi mano en la empuñadura ♪

66
00:05:16,961 --> 00:05:18,192
♪ Arma en el clip ♪

67
00:05:18,192 --> 00:05:19,378
♪ Mente al revés ♪

68
00:05:19,378 --> 00:05:20,671
♪ Listo en la lamida porque ♪

69
00:05:20,671 --> 00:05:22,671
♪ Eso es lo que pasa, sabes que es difícil ♪

70
00:05:22,671 --> 00:05:23,948
♪ Estas calles se ponen difíciles ♪

71
00:05:23,948 --> 00:05:25,923
♪ Tienes que rendirte ♪

72
00:05:25,923 --> 00:05:27,980
♪ Consigue tu ojo perfecto
trabajando por las calles ♪

73
00:05:27,980 --> 00:05:30,443
♪ Algunos juegos de bang slay, pregúntame cualquier cosa ♪

74
00:05:30,443 --> 00:05:32,401
♪ Negro tan escandaloso,
es la razón por la que mi puño ♪

75
00:05:32,401 --> 00:05:33,996
♪ Crack-o-lack viviendo esto ♪

76
00:05:33,996 --> 00:05:35,633
♪ Aquellos que se oponen son testigos de esto ♪

77
00:05:35,633 --> 00:05:37,912
♪ Eso es un resumen de eso.
Amigo, puedo jugar mejor ♪

78
00:05:37,912 --> 00:05:40,174
♪ Tan frío en el alfiler que estoy en él ♪

79
00:05:40,174 --> 00:05:42,233
♪ Nunca digas nunca si tengo que hacerlo mejor ♪

80
00:05:42,233 --> 00:05:43,616
♪ Le di una lamida a ese queso cheddar ♪

81
00:05:43,616 --> 00:05:44,995
♪ Como si tuviera una vendetta ♪

82
00:05:44,995 --> 00:05:45,828
♪ El contrato para siempre ♪

83
00:05:45,828 --> 00:05:47,105
♪ No es un acto sobre la basura ♪

84
00:05:47,105 --> 00:05:48,305
♪ De hecho, es un rap ♪

85
00:05:48,305 --> 00:05:49,570
♪ Si crees que puedes hacerlo mejor ♪

86
00:05:49,570 --> 00:05:50,863
♪ Hombre musculoso, piénsalo de nuevo ♪

87
00:05:50,863 --> 00:05:52,188
♪ Apresurándose también con la mentalidad ♪

88
00:05:52,188 --> 00:05:53,923
♪ Que estoy dentro, estoy
estableciendo rasgos de dinero ♪

89
00:05:53,923 --> 00:05:55,744
♪ Puse mi mano en el goteo ♪

90
00:05:55,744 --> 00:05:57,093
♪ Arma en el clip ♪

91
00:05:57,093 --> 00:05:58,331
♪ Mente al revés ♪

92
00:05:58,331 --> 00:05:59,947
♪ Listo en la lamida porque ♪

93
00:05:59,947 --> 00:06:01,462
♪ Eso es lo que pasa, sabes que es difícil ♪

94
00:06:01,462 --> 00:06:02,806
♪ Estas calles se ponen difíciles ♪

95
00:06:02,806 --> 00:06:03,729
♪ Tienes que rendirte ♪

96
00:06:03,729 --> 00:06:05,535
♪ Puse mi mano en la empuñadura ♪

97
00:06:05,535 --> 00:06:06,664
♪ Arma en el clip ♪

98
00:06:06,664 --> 00:06:07,958
♪ Mente al revés ♪

99
00:06:07,958 --> 00:06:09,124
♪ Listo en la lamida porque ♪

100
00:06:09,124 --> 00:06:11,242
♪ Eso es lo que pasa, sabes que es difícil ♪

101
00:06:11,242 --> 00:06:12,420
♪ Estas calles se ponen difíciles ♪

102
00:06:12,420 --> 00:06:14,019
♪ Tienes que rendirte ♪

103
00:06:14,019 --> 00:06:16,641
♪ No soy falso, no lo haré
cueva como un peso pesado ♪

104
00:06:16,641 --> 00:06:18,974
♪ Habla elegante, predigo
tu primer error ♪

105
00:06:18,974 --> 00:06:19,920
♪ Penetrar deliberada ♪

106
00:06:19,920 --> 00:06:21,836
♪ Discute lo que tomo
cosas de los demás ♪

107
00:06:21,836 --> 00:06:23,578
♪ a las paredes de la sección 80 ♪

108
00:06:23,578 --> 00:06:26,239
♪ Y finges que no puedes
relacionarse en una cita para cenar ♪

109
00:06:26,239 --> 00:06:27,656
♪ Un proxeneta escolar para un feen ♪

110
00:06:27,656 --> 00:06:28,880
♪ No importa lo que hagas ♪

111
00:06:28,880 --> 00:06:31,215
♪ Retrocede y vuelve a llamar
alguien se va a poner triste ♪

112
00:06:31,215 --> 00:06:33,195
♪ Esperando en la zona de anotación
viviendo en la zona de amigos ♪

113
00:06:33,195 --> 00:06:35,597
♪ Aquí para hacer síndrome.
una enfermedad en mi cúpula ♪

114
00:06:35,597 --> 00:06:38,141
♪ No puedo verla claramente
porque todo es borroso ♪

115
00:06:38,141 --> 00:06:40,155
♪ Pero todo está bien,
mientras permanezcas en la fila ♪

116
00:06:40,155 --> 00:06:41,577
♪ Solo ve por el tuyo y no por el mío ♪

117
00:06:41,577 --> 00:06:42,410
♪ Dale una lamida, es mi momento ♪

118
00:06:42,410 --> 00:06:44,251
♪ Puse mi mano en la empuñadura ♪

119
00:06:44,251 --> 00:06:45,523
♪ Arma en el clip ♪

120
00:06:45,523 --> 00:06:46,826
♪ Mente al revés ♪

121
00:06:46,826 --> 00:06:47,990
♪ Listo, golpea una lamida porque ♪

122
00:06:47,990 --> 00:06:50,199
♪ Eso es lo que pasa, sabes que es difícil ♪

123
00:06:50,199 --> 00:06:51,327
♪ Estas calles se ponen difíciles ♪

124
00:06:51,327 --> 00:06:52,573
♪ Tienes que rendirte ♪

125
00:06:52,573 --> 00:06:54,176
♪ Puse mi mano en la empuñadura ♪

126
00:06:54,176 --> 00:06:55,111
♪ Arma en el clip ♪

127
00:06:55,111 --> 00:06:56,132
♪ Mente al revés ♪

128
00:06:56,132 --> 00:06:57,815
♪ Listo, golpea la lamida porque ♪

129
00:06:57,815 --> 00:07:00,029
♪ Eso es lo que pasa, sabes que es... ♪

130
00:07:01,576 --> 00:07:03,100
- ¿Te gusta ese ritmo, Cheez?

131
00:07:03,100 --> 00:07:04,510
- Sí hombre, ese porro está apretado.

132
00:07:04,510 --> 00:07:05,433
- ¿Verdad, verdad?

133
00:07:08,080 --> 00:07:10,836
- Oh sí, sí, tienes
Algunos ritmos apretados, Bam.

134
00:07:10,836 --> 00:07:12,330
- Se lo agradezco, se lo agradezco.

135
00:07:12,330 --> 00:07:14,070
Pero ya sabes, yo también tengo que comer, amigo.

136
00:07:14,070 --> 00:07:15,350
Mi tiempo no es gratis.

137
00:07:15,350 --> 00:07:16,740
- Te tenemos amigo.

138
00:07:16,740 --> 00:07:18,990
El tío consiguió el dinero, así que todo bien.

139
00:07:18,990 --> 00:07:21,197
- Oh, sí, te tenemos, estamos bien por ello.

140
00:07:22,154 --> 00:07:23,404
- Espera, ooh.

141
00:07:24,750 --> 00:07:25,583
Hola.

142
00:07:27,430 --> 00:07:28,863
Mira, no puedo oírte.

143
00:07:28,863 --> 00:07:30,963
Saldré y obtendré una mejor señal.

144
00:07:33,570 --> 00:07:36,240
- Ella explota su teléfono.
cada vez que viene aquí hombre.

145
00:07:36,240 --> 00:07:38,070
- Simplemente no lo sabes.

146
00:07:38,070 --> 00:07:40,710
- Sí, de todos modos, dame mi dinero, hombre.

147
00:07:40,710 --> 00:07:42,330
Todo ello esta vez.

148
00:07:42,330 --> 00:07:44,742
- Sí, sé de lo que estás hablando.

149
00:07:44,742 --> 00:07:45,575
- ¿Qué tienes que decir hombre?

150
00:07:45,575 --> 00:07:47,823
- Mira, tengo tu dinero.
- ¿Joder, tienes que decir?

151
00:07:55,970 --> 00:07:58,170
Descarga los ritmos tú mismo, hombre.

152
00:07:58,170 --> 00:08:01,240
Cheez es estúpido como el infierno
contratarte como gerente.

153
00:08:01,240 --> 00:08:03,200
Sólo eres un falso estafador.

154
00:08:03,200 --> 00:08:04,510
- Soy un muy buen administrador.

155
00:08:04,510 --> 00:08:06,553
- Debes haberlo olvidado
con quién estás hablando.

156
00:08:10,098 --> 00:08:10,980
- ¿Tienes los ritmos?

157
00:08:10,980 --> 00:08:12,180
- Sí, consiguió el ritmo.

158
00:08:12,180 --> 00:08:13,060
Está todo bien.

159
00:08:13,060 --> 00:08:14,440
- Cheez, vámonos de aquí.

160
00:08:14,440 --> 00:08:16,290
Tengo algunos asuntos que necesito atender.

161
00:08:18,821 --> 00:08:19,885
- Te gritaré, Bam.

162
00:08:19,885 --> 00:08:21,193
- Muy bien amigo, tómatelo con calma ahora.

163
00:08:21,193 --> 00:08:22,193
- Está bien.

164
00:08:25,846 --> 00:08:27,840
- Sabes tío, tengo que
grabar algunas pistas más,

165
00:08:27,840 --> 00:08:29,500
si quiero completar este álbum.

166
00:08:29,500 --> 00:08:30,333
- No te preocupes por eso.

167
00:08:30,333 --> 00:08:31,673
Tengo un par de personas a las que puedo llamar.

168
00:08:32,619 --> 00:08:35,260
- Realmente quiero creerte tío, pero.

169
00:08:35,260 --> 00:08:36,865
- ¿Qué?

170
00:08:36,865 --> 00:08:38,847
- No estás apostando y
Ya no bebes, ¿verdad?

171
00:08:38,847 --> 00:08:40,363
- Oh, vamos, Cheez.

172
00:08:41,258 --> 00:08:43,686
- Quiero decir, eres hetero, ¿verdad?

173
00:08:43,686 --> 00:08:44,519
Sé que acabas de llegar a casa y todo

174
00:08:44,519 --> 00:08:46,353
pero eres hetero, ¿verdad?

175
00:08:46,353 --> 00:08:47,623
- Sí, soy heterosexual.

176
00:08:48,740 --> 00:08:50,220
y te aprecio
dejándome quedar contigo

177
00:08:50,220 --> 00:08:51,940
mientras me vuelvo a poner de pie.

178
00:08:51,940 --> 00:08:53,619
- No hay problema.

179
00:08:53,619 --> 00:08:55,090
Sé que estás intentando aclarar las cosas

180
00:08:55,090 --> 00:08:56,700
por tu hija y todo.

181
00:08:56,700 --> 00:08:57,533
¿Alguna palabra?

182
00:08:59,024 --> 00:09:00,540
- No.

183
00:09:00,540 --> 00:09:03,130
Sabes que debería haberlo hecho
Nunca cedí mis derechos.

184
00:09:03,130 --> 00:09:04,752
Lo lamento todos los días.

185
00:09:07,632 --> 00:09:09,770
Quiero decir que estaba corriendo por las calles,

186
00:09:09,770 --> 00:09:13,330
apostar mucho, beber
duro, ir a la cárcel.

187
00:09:13,330 --> 00:09:14,653
No estaba preparada para ningún niño.

188
00:09:16,493 --> 00:09:18,383
Entonces me pareció una buena idea en ese momento.

189
00:09:20,010 --> 00:09:21,210
- te escucho pero

190
00:09:21,210 --> 00:09:23,123
Sólo estoy tratando de asegurarme
Pero ahora eres sincero.

191
00:09:24,170 --> 00:09:25,523
- Lo soy, créeme.

192
00:09:26,379 --> 00:09:28,055
Te conseguiremos ese trato.

193
00:09:28,055 --> 00:09:29,392
- Con seguridad.

194
00:09:29,392 --> 00:09:31,520
Nadie podrá
dime una cosa entonces.

195
00:09:31,520 --> 00:09:32,643
- Ni una maldita cosa.

196
00:09:46,350 --> 00:09:49,660
- Aquí tienes el dinero que te prometí.

197
00:09:49,660 --> 00:09:50,563
- Gracias, señor.

198
00:09:52,860 --> 00:09:54,760
Es mucho más fácil en el juego de la droga.

199
00:09:54,760 --> 00:09:57,200
En el juego de la droga todo es cuestión de ubicación.

200
00:09:57,200 --> 00:10:00,519
- Bueno, esta no es la droga.
juego, no estoy en ese viaje.

201
00:10:00,519 --> 00:10:01,670
- Justo estaba diciendo.

202
00:10:01,670 --> 00:10:04,240
- Mira, esos chicos tontos no me molestan.

203
00:10:04,240 --> 00:10:05,760
y no los molesto.

204
00:10:05,760 --> 00:10:08,483
Así que no vayas a perturbar el
flujo natural de las cosas.

205
00:10:09,780 --> 00:10:11,440
- No estoy alterando nada.

206
00:10:11,440 --> 00:10:12,273
- Bien.

207
00:10:13,170 --> 00:10:15,420
porque vienes muy alto
Recomendado, Grayson.

208
00:10:16,782 --> 00:10:17,615
¿Y sabes qué?

209
00:10:17,615 --> 00:10:19,743
estoy pensando en
meterse en el contrabando.

210
00:10:20,660 --> 00:10:21,887
- Quería preguntarte algo.

211
00:10:21,887 --> 00:10:23,840
- Ahora no me digas que quieres más dinero.

212
00:10:23,840 --> 00:10:25,790
- No, no, no, estamos bien.

213
00:10:25,790 --> 00:10:27,970
Sólo digo, ¿no?
creo que necesito saber

214
00:10:27,970 --> 00:10:29,685
un poquito más como funcionan las cosas?

215
00:10:29,685 --> 00:10:31,443
Ya sabes lo suficiente.

216
00:10:36,817 --> 00:10:39,180
- ¿Qué pasa papá? Soy T.

217
00:10:39,180 --> 00:10:40,670
¿Has vuelto al juego, T?

218
00:10:40,670 --> 00:10:41,613
Necesito mover algo.

219
00:10:41,613 --> 00:10:43,900
Sólo necesito un par de dólares.

220
00:10:43,900 --> 00:10:45,590
- Oh, no podrías
Lucha contra ese sentimiento, ¿eh?

221
00:10:45,590 --> 00:10:47,060
- No. No es así.

222
00:10:47,060 --> 00:10:48,870
Ahora administro Cheez.

223
00:10:48,870 --> 00:10:49,703
- ¿Cheez?

224
00:10:49,703 --> 00:10:51,140
- Sí, conoces a mi sobrino.

225
00:10:51,140 --> 00:10:53,353
Es un rapero, bueno también.

226
00:10:56,160 --> 00:10:57,810
- ¿Qué sabes sobre rapear?

227
00:11:00,140 --> 00:11:02,080
Muy bien, podríamos estar
capaz de resolver algo.

228
00:11:02,080 --> 00:11:03,713
Ven a verme.

229
00:11:08,720 --> 00:11:10,060
- Maldita sea, hermano.

230
00:11:10,060 --> 00:11:11,974
Pensé que te habías ido, hombre.

231
00:11:11,974 --> 00:11:12,903
¿Yo se, verdad?

232
00:11:14,770 --> 00:11:17,704
Ella está enamorada, amigo.

233
00:11:17,704 --> 00:11:18,804
- Ella estará bien.

234
00:11:19,820 --> 00:11:21,274
Así que mira, ¿crees que debería hacer una canción?

235
00:11:21,274 --> 00:11:23,113
¿Para las damas o para el club?

236
00:11:23,960 --> 00:11:26,560
- Solo usa lo que tienes
hombre, eso funcionará.

237
00:11:26,560 --> 00:11:27,393
- Te siento.

238
00:11:28,788 --> 00:11:31,370
Pero todavía voy a necesitar
algunos ritmos más también.

239
00:11:31,370 --> 00:11:32,849
- Mira Cheez.

240
00:11:32,849 --> 00:11:34,150
No tengo ningún problema contigo, hombre.

241
00:11:34,150 --> 00:11:35,577
- ¿Pero tu tío?
- Sí, lo sé hombre.

242
00:11:35,577 --> 00:11:37,783
El tío ha estado tropezando, pero es buena gente.

243
00:11:39,410 --> 00:11:40,243
- Supongo, hombre.

244
00:11:40,243 --> 00:11:42,890
- Vamos hombre, ya sabes cómo...
- Sólo digo, hombre.

245
00:11:44,567 --> 00:11:45,700
Bruh, déjame decirte algo hombre.

246
00:11:45,700 --> 00:11:47,910
La familia no siempre es algo bueno.

247
00:11:47,910 --> 00:11:51,010
- Sí, te siento, pero
Unc un hombre emprendedor.

248
00:11:51,010 --> 00:11:53,905
Y eso es lo que necesito
en un gerente, ¿sabes?

249
00:11:53,905 --> 00:11:54,840
¿Ver?

250
00:11:54,840 --> 00:11:56,680
Este es él enviándome mensajes de texto ahora mismo.

251
00:11:56,680 --> 00:11:58,550
Mira, estaré en contacto, amigo.

252
00:11:58,550 --> 00:12:02,764
- Mira hombre, cuando estés listo,
Realmente listo, acércate a mí, hombre.

253
00:12:02,764 --> 00:12:03,597
- Con seguridad.

254
00:12:27,856 --> 00:12:28,928
♪ No importa dónde esté ♪

255
00:12:28,928 --> 00:12:31,609
- ¡Cristo, tonto, vamos, conduce!

256
00:12:42,320 --> 00:12:43,773
- Entonces, ¿quién es este tipo?

257
00:12:44,660 --> 00:12:47,210
- Alguien que solía trabajar.
conmigo en el pasado.

258
00:12:48,150 --> 00:12:49,770
- ¿Por qué ya no trabajas?

259
00:12:49,770 --> 00:12:50,823
- Demasiado débil.

260
00:12:51,848 --> 00:12:55,020
- Hmm, te siento en eso.

261
00:12:55,020 --> 00:12:58,040
Solía trabajar con esto
amigo en el pasado.

262
00:12:58,040 --> 00:13:00,360
Era más débil que un hijo de puta.

263
00:13:00,360 --> 00:13:02,490
Y siempre arruinando mi dinero.

264
00:13:02,490 --> 00:13:05,560
- Oh, nunca dejas que nadie
Métete con tu dinero, hijo.

265
00:13:05,560 --> 00:13:07,907
- Te escucho, te escucho.

266
00:13:07,907 --> 00:13:10,100
Y al principio era genial como fan.

267
00:13:10,100 --> 00:13:13,890
Mierda, incluso presentó
Yo con algunas chicas malas.

268
00:13:13,890 --> 00:13:17,160
Estábamos entrando y saliendo del Strip
clubes por toda Carolina del Norte.

269
00:13:17,160 --> 00:13:19,040
Especialmente Fayetteville.

270
00:13:19,040 --> 00:13:20,960
- ¿Entonces gastaste mucho dinero en mujeres?

271
00:13:20,960 --> 00:13:21,793
- Demonios, sí.

272
00:13:22,886 --> 00:13:24,720
No hay nada malo en eso.

273
00:13:24,720 --> 00:13:26,270
¿Qué, no te gustan las mujeres?

274
00:13:26,270 --> 00:13:27,741
- No más que dinero.

275
00:13:27,741 --> 00:13:31,520
no es
Engañando si lo tienes, papá.

276
00:13:31,520 --> 00:13:33,923
- Vaya, si te estás pagando la maldita baza.

277
00:13:36,180 --> 00:13:37,594
- Bueno, ¿sabes lo que aprendí?

278
00:13:37,594 --> 00:13:39,430
- Me importa un carajo lo que aprendiste.

279
00:13:39,430 --> 00:13:41,260
Simplemente haz lo que te digo.

280
00:13:41,260 --> 00:13:42,093
- Hola papá.

281
00:13:43,652 --> 00:13:45,130
- ¿Es el tonto del que hablas?

282
00:13:45,130 --> 00:13:46,668
- Callarse la boca.

283
00:13:50,270 --> 00:13:51,840
- Aprecio que creas en mí.

284
00:13:51,840 --> 00:13:53,223
Dándome una segunda oportunidad.

285
00:13:54,240 --> 00:13:55,273
- ¿Qué son los amigos para T?

286
00:13:59,053 --> 00:14:01,687
Incluso tengo un regalo para ti.

287
00:14:03,619 --> 00:14:05,510
- Oh, no necesito eso.

288
00:14:05,510 --> 00:14:07,970
- ¿Cuándo le devolverás el dinero a papá?

289
00:14:07,970 --> 00:14:10,733
Porque si no lo haces, te quemaré el trasero.

290
00:14:12,300 --> 00:14:13,890
- Papá, ¿quién es?

291
00:14:13,890 --> 00:14:15,140
- No te preocupes por eso.

292
00:14:16,320 --> 00:14:17,940
Son tres mil los que tienes ahí.

293
00:14:17,940 --> 00:14:19,203
Espero que regresen seis.

294
00:14:20,970 --> 00:14:22,300
Aquí están las direcciones.

295
00:14:22,300 --> 00:14:23,893
Has estado en algunos de ellos antes.

296
00:14:27,700 --> 00:14:29,490
- Papá, pensé que esto era un préstamo.

297
00:14:29,490 --> 00:14:31,150
¿Por qué hago recogidas?

298
00:14:31,150 --> 00:14:33,350
- Ésas son mis condiciones para el préstamo.

299
00:14:33,350 --> 00:14:36,190
Y ese calor es para proteger mi inversión.

300
00:14:36,190 --> 00:14:37,220
Pero si no lo quieres.

301
00:14:37,220 --> 00:14:38,420
- No, no, no.

302
00:14:38,420 --> 00:14:39,740
Lo haré.

303
00:14:39,740 --> 00:14:41,570
Pero realmente he cambiado.

304
00:14:41,570 --> 00:14:43,373
- Chico, ni siquiera te conozco.

305
00:14:44,223 --> 00:14:46,120
Pero puedo decir que no has cambiado.

306
00:14:46,120 --> 00:14:47,420
Tengo esa mirada en tus ojos.

307
00:14:49,070 --> 00:14:52,143
- Papá, será mejor que digas esto.
Amigo, que me quites de encima.

308
00:14:54,343 --> 00:14:55,743
- Tienes suerte, papá.
- Oye.

309
00:14:57,281 --> 00:14:58,950
- ¿Qué pasa, papá?

310
00:14:58,950 --> 00:15:00,660
Entonces tío, ¿cuál es el trato?

311
00:15:00,660 --> 00:15:02,653
- Su jefe nos acaba de hacer socios.

312
00:15:04,050 --> 00:15:05,350
- ¿De qué está hablando?

313
00:15:07,460 --> 00:15:08,560
- Hablemos un minuto.

314
00:15:12,960 --> 00:15:15,060
Nos quedamos sin dinero, así que vine con papá.

315
00:15:15,060 --> 00:15:17,530
Él sólo quiere que corramos
un par de recados.

316
00:15:17,530 --> 00:15:18,480
- Hombre, ¿estás loco?

317
00:15:18,480 --> 00:15:19,470
No voy a hacer esa mierda.

318
00:15:19,470 --> 00:15:20,950
- No te preocupes por eso. Lo haré.

319
00:15:20,950 --> 00:15:23,220
No es alguien a quien cabrees.

320
00:15:23,220 --> 00:15:25,634
- Pensé que habías dicho nosotros
iba a ser un gran momento.

321
00:15:25,634 --> 00:15:27,780
¿Cómo diablos vamos a
¿Será un gran momento para hacer esta mierda?

322
00:15:27,780 --> 00:15:29,030
- Mira, Cheez.

323
00:15:29,030 --> 00:15:31,860
Se necesita dinero para hacer
dinero, así que nos compré algo.

324
00:15:31,860 --> 00:15:33,460
Aquí.

325
00:15:33,460 --> 00:15:36,235
Aquí tienes un par de dólares para sujetarte.

326
00:15:40,360 --> 00:15:41,203
Somos buenos papá.

327
00:15:42,150 --> 00:15:44,280
- Tengo mi confianza en ti T.

328
00:15:44,280 --> 00:15:45,203
No lo arruines.

329
00:15:46,910 --> 00:15:48,010
- No lo arruinará.

330
00:15:49,290 --> 00:15:50,606
¿No es así, T?

331
00:15:59,581 --> 00:16:01,160
- El Capitán está a punto de abandonar este caso.

332
00:16:01,160 --> 00:16:02,660
- ¿Tienes algo nuevo para él?

333
00:16:02,660 --> 00:16:03,620
- No, realmente no.

334
00:16:03,620 --> 00:16:05,340
He estado intentando
establecer algunas pistas sólidas,

335
00:16:05,340 --> 00:16:06,440
pero ya sabes cómo es.

336
00:16:06,440 --> 00:16:07,410
La gente se niega a hablar.

337
00:16:07,410 --> 00:16:10,033
- Sí. Imagínense eso por aquí.

338
00:16:12,250 --> 00:16:13,190
Mira Hendricks, no estás empezando.

339
00:16:13,190 --> 00:16:14,840
para tomar esto personalmente, ¿verdad?

340
00:16:15,717 --> 00:16:18,161
- Me alegraré una vez
él está fuera de las calles.

341
00:16:18,161 --> 00:16:21,830
- Mira, todos conocemos tu
Mi compañero era un buen detective.

342
00:16:21,830 --> 00:16:23,810
Pero él era...

343
00:16:23,810 --> 00:16:25,730
- Mira, McNamara tenía sus malos hábitos.

344
00:16:25,730 --> 00:16:28,884
nadie lo niega, pero
él no merecía eso.

345
00:16:28,884 --> 00:16:30,647
- Lo sé, arrestamos el
tipo que lo mató.

346
00:16:30,647 --> 00:16:31,480
Quiero decir, ¿qué te hace pensar en Big Pop?

347
00:16:31,480 --> 00:16:32,430
tuvo algo que ver con eso?

348
00:16:32,430 --> 00:16:33,340
- ¿Me estás tomando el pelo?

349
00:16:33,340 --> 00:16:35,340
Nada se mueve sin
Big Pop lo sabe.

350
00:16:35,340 --> 00:16:36,560
Él dirige ese lado de la ciudad.

351
00:16:36,560 --> 00:16:38,180
- Está bien, te tengo, ya nos establecimos.

352
00:16:38,180 --> 00:16:40,060
que fue asesinado por un
chica con la que estaba saliendo.

353
00:16:40,060 --> 00:16:41,818
- ¿Entonces tu punto es?

354
00:16:41,818 --> 00:16:43,070
- Mi punto es tal vez este
tiene algo que ver con

355
00:16:43,070 --> 00:16:44,220
Ese ascenso que me pusiste.

356
00:16:44,220 --> 00:16:46,660
- Bueno, ¿y si es Peterson?

357
00:16:46,660 --> 00:16:48,557
Trabajo demasiado duro para
no se beneficia de esto.

358
00:16:48,557 --> 00:16:50,130
- Está bien, está bien.

359
00:16:50,130 --> 00:16:52,220
Sólo digo que no quiero ver
te quemas, ¿vale?

360
00:16:52,220 --> 00:16:53,840
- Lo sé, lo sé.

361
00:16:53,840 --> 00:16:54,778
Estaré bien.

362
00:16:54,778 --> 00:16:55,778
- Está bien.

363
00:16:56,825 --> 00:17:01,825
♪ Soy el maestro borracho ♪

364
00:17:02,542 --> 00:17:06,100
♪ Mírame mientras me balanceo ♪

365
00:17:06,100 --> 00:17:08,540
- T, ¿cuánto tiempo llevas fuera?

366
00:17:08,540 --> 00:17:09,750
- Hace unas dos semanas.

367
00:17:09,750 --> 00:17:10,810
¿Dónde está Ray?.

368
00:17:10,810 --> 00:17:12,230
- Gritó.

369
00:17:12,230 --> 00:17:13,180
¿Qué puedo conseguirte?

370
00:17:14,220 --> 00:17:15,310
- ¿Algo fuerte?

371
00:17:15,310 --> 00:17:16,143
- Lo entendiste.

372
00:17:18,600 --> 00:17:19,715
- ¿Qué pasa a todos?

373
00:17:19,715 --> 00:17:20,723
- Hola! Qué tal.

374
00:17:20,723 --> 00:17:22,373
- ¿Qué pasa tío? ¿Has visto a Cheez?

375
00:17:23,260 --> 00:17:24,900
- Sí, es T.

376
00:17:24,900 --> 00:17:26,750
Sí, ya casi termino aquí.

377
00:17:26,750 --> 00:17:28,830
Sí, déjame llamarte cuando termine.

378
00:17:28,830 --> 00:17:30,030
Si 10, cuatro

379
00:17:32,613 --> 00:17:37,613
♪ Es otro, otro,
Otro, otro maldito día ♪

380
00:17:38,370 --> 00:17:40,036
Hola e.

381
00:17:40,036 --> 00:17:41,460
¿Aún estás en esa acción?

382
00:17:41,460 --> 00:17:43,960
- Sí tío.
- Déjame conseguir un pedazo de eso.

383
00:17:43,960 --> 00:17:44,793
- Está bien tío.

384
00:17:44,793 --> 00:17:46,960
Voy a humillarte, hombre.
- Oh, vamos E.

385
00:17:46,960 --> 00:17:48,630
Mira, puedes hacerme entrar.

386
00:17:48,630 --> 00:17:50,950
Tengo tres grandes que quiero darle a Carolina.

387
00:17:50,950 --> 00:17:52,255
Me siento bien con esto.

388
00:17:52,255 --> 00:17:53,480
- Está bien, entonces te dejaré en el suelo.

389
00:17:53,480 --> 00:17:56,413
- Sí, sí, sí, sí, lo soy.
bien por ello, simplemente haz la apuesta.

390
00:17:57,410 --> 00:17:58,504
- Nos vemos luego.

391
00:18:04,980 --> 00:18:06,985
Beban por mí, todos.

392
00:18:12,339 --> 00:18:14,089
- Oye, ¿cómo estás?

393
00:18:15,910 --> 00:18:18,770
- Oye, súper película súper rara.

394
00:18:18,770 --> 00:18:20,380
- Sí, lo soy.

395
00:18:20,380 --> 00:18:22,123
- Sí, veo que lo eres.

396
00:18:22,123 --> 00:18:24,656
- ¿Y cómo puedes saber eso?

397
00:18:24,656 --> 00:18:25,739
- Soy psíquico.

398
00:18:25,739 --> 00:18:26,992
¿Oh sí?

399
00:18:26,992 --> 00:18:28,142
Dime mi futuro entonces.

400
00:18:35,793 --> 00:18:36,626
- Mm-hmm.

401
00:18:40,689 --> 00:18:41,522
Mmmm.

402
00:18:45,063 --> 00:18:45,896
- ¿Estás listo?

403
00:18:45,896 --> 00:18:46,729
- Vamos a hacerlo.

404
00:18:52,720 --> 00:18:53,710
- Levanta las manos.

405
00:18:53,710 --> 00:18:54,854
- ¡Oh, mierda!

406
00:18:54,854 --> 00:18:57,450
- Pon toda tu mierda en la bolsa ahora.

407
00:18:57,450 --> 00:18:58,283
Todo ello.

408
00:18:58,283 --> 00:18:59,586
- Date prisa, date prisa.
- Demonios, no.

409
00:18:59,586 --> 00:19:00,884
- Cierra la boca, perra.

410
00:19:00,884 --> 00:19:01,780
- ¿Sabes con quién estás hablando?

411
00:19:01,780 --> 00:19:02,700
Chica Cállate.

412
00:19:02,700 --> 00:19:04,960
- Joder, no, trabajo para Big.
Papá, ¿sabes quién es?

413
00:19:04,960 --> 00:19:06,470
- Oh, ¿trabajas para papá?
- Demonios, sí.

414
00:19:06,470 --> 00:19:08,260
Ahora saca tu trasero de aquí.

415
00:19:08,260 --> 00:19:09,590
Bueno.

416
00:19:09,590 --> 00:19:10,979
- ¡Oh Jesús!
- Pon tu mierda

417
00:19:10,979 --> 00:19:11,812
en la bolsa ahora.

418
00:19:11,812 --> 00:19:12,645
- Todo ello.

419
00:19:15,305 --> 00:19:16,320
- No tengo dinero.

420
00:19:16,320 --> 00:19:18,033
- Playboy, tienes dos segundos.

421
00:19:22,630 --> 00:19:24,830
- Está bien, que tengas un buen día.
- Ve! Ve! Ve.

422
00:19:48,037 --> 00:19:51,330
- Oye, gracias por conocerme.
Aquí Marcus, te lo agradezco.

423
00:19:51,330 --> 00:19:52,500
- No hay problema doctor.

424
00:19:52,500 --> 00:19:55,280
Entonces, ¿de qué quieres hablar conmigo?

425
00:19:55,280 --> 00:19:58,453
- Quiero que vuelvas a
escuela y obtener tu título.

426
00:19:58,453 --> 00:20:00,660
Vamos, aún no es demasiado tarde.

427
00:20:00,660 --> 00:20:03,000
- Mira, no tengo tiempo.
para la escuela ahora mismo Doc.

428
00:20:03,000 --> 00:20:05,090
- Claro que sí, ya estás aquí, ¿verdad?

429
00:20:05,090 --> 00:20:06,680
- Eso es porque querías
que te encuentre aquí.

430
00:20:06,680 --> 00:20:08,410
- Bueno, ahora quiero que te vuelvas a inscribir.

431
00:20:08,410 --> 00:20:11,680
Mira, North State tiene
tengo un programa de medio tiempo

432
00:20:11,680 --> 00:20:12,580
que puedes solicitar.

433
00:20:12,580 --> 00:20:14,340
Puedes volver a la escuela en el otoño.

434
00:20:14,340 --> 00:20:15,793
- No gracias Doc, estoy bien.

435
00:20:17,990 --> 00:20:19,580
- ¿Qué vas a hacer?

436
00:20:19,580 --> 00:20:20,940
- Mira, voy a conseguirme este contrato discográfico.

437
00:20:20,940 --> 00:20:23,450
Voy a salir de aquí, explotar

438
00:20:23,450 --> 00:20:24,900
y conseguiré ese dinero real.

439
00:20:26,170 --> 00:20:27,880
- ¿Y cómo vas a hacer eso?

440
00:20:27,880 --> 00:20:29,917
- Bueno, mi manager conoce a este tipo.

441
00:20:29,917 --> 00:20:32,010
- Y este tipo está en el negocio de la música.

442
00:20:32,010 --> 00:20:33,700
- No, es un usurero.

443
00:20:33,700 --> 00:20:35,053
- Estás bromeando, ¿verdad?

444
00:20:35,910 --> 00:20:38,670
- ¿Cómo le vas a pagar a este tipo?

445
00:20:38,670 --> 00:20:40,830
¿Sabes el porcentaje de músicos?

446
00:20:40,830 --> 00:20:41,920
¿Eso realmente lo logra?

447
00:20:41,920 --> 00:20:44,260
- Mira, todo lo que sé es Doc,
que tengo lo que se necesita

448
00:20:44,260 --> 00:20:45,443
y mi tío también.

449
00:20:47,220 --> 00:20:48,823
- Entonces, está bien.

450
00:20:49,890 --> 00:20:52,890
Marcus, nadie duda de tu talento.

451
00:20:52,890 --> 00:20:54,633
Pero hay que ser realista.

452
00:20:56,080 --> 00:20:57,182
¿Cuál es tu plan B?

453
00:21:00,400 --> 00:21:02,600
¿Tienes siquiera un plan B?

454
00:21:02,600 --> 00:21:04,270
Sí, tengo un plan B.

455
00:21:04,270 --> 00:21:05,800
Mi plan B es mi plan A.

456
00:21:07,831 --> 00:21:10,731
- Vamos, piénsalo, ¿de acuerdo?

457
00:21:11,715 --> 00:21:12,715
- Está bien.

458
00:21:15,220 --> 00:21:16,373
- Entonces, ¿cómo está Eric?

459
00:21:16,373 --> 00:21:18,903
No lo sé, no lo he
Lo vi en aproximadamente una semana.

460
00:21:20,170 --> 00:21:21,870
- ¿Sigue recorriendo las calles?

461
00:21:23,340 --> 00:21:24,173
- No sé.

462
00:21:26,480 --> 00:21:27,730
- Bueno, cuando lo veas,

463
00:21:28,690 --> 00:21:31,463
Dile que necesito hablar con él, ¿vale?

464
00:21:32,340 --> 00:21:33,880
- Bueno.

465
00:21:33,880 --> 00:21:35,150
Más tarde.

466
00:21:35,150 --> 00:21:37,506
- Cuídate, Marco.

467
00:21:37,506 --> 00:21:39,107
- Está bien.

468
00:21:44,200 --> 00:21:45,760
- Tiene que ser una de las ideas más estúpidas.

469
00:21:45,760 --> 00:21:47,060
alguna vez he oído.

470
00:21:47,060 --> 00:21:48,918
Lo digo en serio.
- Piénsalo ahora.

471
00:21:48,918 --> 00:21:51,230
Simplemente no puedes reventarlo
hay que pensar como él.

472
00:21:51,230 --> 00:21:52,610
- Sí, ¿entonces violamos la ley para arrestarlo?

473
00:21:52,610 --> 00:21:55,630
- Sé que suena loco,
pero sólo escúchame.

474
00:21:55,630 --> 00:21:56,550
Mirar.
- Bien.

475
00:21:56,550 --> 00:21:58,667
- Sacudimos un poco
distribuidores, tomen su dinero

476
00:21:58,667 --> 00:22:01,479
y luego lo usamos para pagar
algún testigo para declarar.

477
00:22:01,479 --> 00:22:03,990
Debes estar bromeando.

478
00:22:03,990 --> 00:22:06,870
Has estado observando
Demasiados dramas criminales, chica.

479
00:22:06,870 --> 00:22:08,863
- Sólo digo que podría funcionar.

480
00:22:09,790 --> 00:22:10,630
- ¿Sabes qué funcionaría?

481
00:22:10,630 --> 00:22:12,550
Creo que tal vez necesites
tómate un par de días libres.

482
00:22:12,550 --> 00:22:13,987
Realmente creo que esto es
Llegando a ti Hendricks

483
00:22:13,987 --> 00:22:16,180
- Mierda, eso es lo último que necesito.

484
00:22:16,180 --> 00:22:17,310
- No estoy tan seguro de eso.

485
00:22:17,310 --> 00:22:18,143
Lo digo en serio.

486
00:22:19,040 --> 00:22:20,840
- Mira, guárdalo para ti entonces.

487
00:22:20,840 --> 00:22:23,310
Está bien, te veré mañana.

488
00:22:45,084 --> 00:22:46,360
¿Hola?

489
00:22:46,360 --> 00:22:47,360
- Hola, E.

490
00:22:47,360 --> 00:22:48,900
Esta es T.

491
00:22:48,900 --> 00:22:50,820
Sí, necesito cancelar esa apuesta.

492
00:22:50,820 --> 00:22:51,793
- ¿Cancelar la apuesta?

493
00:22:52,680 --> 00:22:53,740
Hombre, todas las apuestas están hechas.

494
00:22:53,740 --> 00:22:56,110
Oh, vamos E, ¿no puedes darme un respiro?

495
00:22:56,110 --> 00:22:57,110
- Déjate un poco flojo amigo,

496
00:22:57,110 --> 00:22:59,393
me rogaste que te dejara
adentro, ¿ahora quieres salir?

497
00:23:00,470 --> 00:23:02,610
- Maldita E, ¿cómo estás?
¿Vas a jugar conmigo así?

498
00:23:02,610 --> 00:23:03,923
- Hombre, todas las apuestas están hechas.

499
00:23:05,010 --> 00:23:06,093
- Vamos E.

500
00:23:08,210 --> 00:23:09,690
Hola,

501
00:23:09,690 --> 00:23:11,342
Hola?

502
00:23:11,342 --> 00:23:12,728
¿MI?

503
00:23:12,728 --> 00:23:13,561
¿MI?

504
00:23:17,942 --> 00:23:18,775
- Aquí tienes, papá.

505
00:23:18,775 --> 00:23:21,050
tengo un par de apuestas mas
una vez que comiencen los juegos.

506
00:23:22,860 --> 00:23:24,310
- ¿Te gusta trabajar para mí, E?

507
00:23:25,870 --> 00:23:26,703
- ¿Eh?

508
00:23:27,540 --> 00:23:29,320
- Dije, ¿te gusta trabajar para mí?

509
00:23:29,320 --> 00:23:32,540
- Sí, estoy haciendo más.
dinero que antes en realidad.

510
00:23:32,540 --> 00:23:34,190
- Bien.

511
00:23:34,190 --> 00:23:35,023
Ya sabes,

512
00:23:37,140 --> 00:23:40,310
ganar dinero es el
verdadera medida del éxito.

513
00:23:40,310 --> 00:23:42,170
¿Sabías eso?

514
00:23:42,170 --> 00:23:44,133
- Sí, quiero decir que tiene sentido para mí.

515
00:23:46,291 --> 00:23:47,910
- ¿Alguna vez le disparaste a alguien E?

516
00:23:47,910 --> 00:23:50,393
- No papá, no entiendo
Abajo las armas, hombre.

517
00:23:58,860 --> 00:24:02,243
- Alguien se atrevió y robó.
mi lugar y le disparé a Linda.

518
00:24:04,476 --> 00:24:06,295
- No sé nada sobre eso, papá.

519
00:24:06,295 --> 00:24:08,200
He estado haciendo apuestas todo el día.

520
00:24:09,033 --> 00:24:11,030
- Este hijo de puta de aquí.

521
00:24:11,030 --> 00:24:12,530
Conspirando fuera del bar y esa mierda.

522
00:24:13,910 --> 00:24:16,110
Entonces él ni siquiera está
alrededor cuando la mierda baja?

523
00:24:17,390 --> 00:24:18,223
Demonios, no.

524
00:24:19,871 --> 00:24:21,001
Sabes algo.

525
00:24:22,500 --> 00:24:23,894
¿No es así, Ray?

526
00:24:29,700 --> 00:24:30,800
- Ya sabes qué hacer.

527
00:24:44,130 --> 00:24:45,680
- Siempre escribes algo.

528
00:24:46,696 --> 00:24:48,040
¿Cuándo vas a escribir una canción sobre mí?

529
00:24:48,040 --> 00:24:49,660
- ya tengo

530
00:24:49,660 --> 00:24:51,013
- Sí, claro.

531
00:24:52,640 --> 00:24:53,810
Apesta aquí.

532
00:24:56,187 --> 00:24:57,620
- Vivo aquí gratis, ¿recuerdas?

533
00:24:57,620 --> 00:24:58,670
Vino con el trabajo.

534
00:24:58,670 --> 00:25:01,970
Además, no es nada
Un pequeño ambientador no puede arreglarlo.

535
00:25:01,970 --> 00:25:04,120
- El aire no es lo que apesta aquí.

536
00:25:04,120 --> 00:25:07,320
Es la cama, la silla,
la alfombra, las paredes.

537
00:25:07,320 --> 00:25:09,250
- Maldita Charita, si
no me gusta, vete.

538
00:25:09,250 --> 00:25:10,963
- Deja de jugar, tú
no quiero que me vaya.

539
00:25:10,963 --> 00:25:13,060
- Entonces deja de decir que apesta aquí.

540
00:25:13,060 --> 00:25:14,700
- Bueno, así es.

541
00:25:14,700 --> 00:25:16,980
Quiero decir, ¿por qué no
¿Solo te mudas conmigo?

542
00:25:17,900 --> 00:25:19,150
- No vivir de ninguna mujer.

543
00:25:19,150 --> 00:25:20,130
- No lo estarías.

544
00:25:20,130 --> 00:25:21,133
Me estarías ayudando.

545
00:25:21,133 --> 00:25:23,000
Y sabes, Briana te ama.

546
00:25:23,000 --> 00:25:24,910
Ella habla de ti todo el tiempo.

547
00:25:24,910 --> 00:25:26,660
- Mira, yo también la amo.

548
00:25:26,660 --> 00:25:28,370
Pero no voy a ser...

549
00:25:28,370 --> 00:25:31,910
- No me importa él,
él es solo su padre.

550
00:25:31,910 --> 00:25:33,920
- Entonces, ¿por qué sigues estando?
¿Ir a lugares con él entonces?

551
00:25:33,920 --> 00:25:36,220
- Si no voy, él no irá.
hacer cualquier cosa por ella.

552
00:25:38,010 --> 00:25:39,650
- Mira, de eso estoy hablando.

553
00:25:39,650 --> 00:25:41,060
Sabes lo que está haciendo y todavía

554
00:25:41,060 --> 00:25:41,893
dejarle hacerlo.

555
00:25:41,893 --> 00:25:43,466
Esa es esa mierda y lo sabes.

556
00:25:43,466 --> 00:25:45,510
- Entonces qué quieres que haga, Cheez, ¿eh?

557
00:25:45,510 --> 00:25:47,222
Dime, ¿qué quieres que haga?

558
00:25:47,222 --> 00:25:48,683
- No debería tener que decírtelo.

559
00:25:52,144 --> 00:25:53,723
¿Qué pasa, Cheez?

560
00:25:53,723 --> 00:25:55,733
Aquí tienes, amigo.
- ¿Qué pasa E?

561
00:25:57,630 --> 00:25:59,910
Seguro, ¿de dónde sacas esto?

562
00:25:59,910 --> 00:26:02,570
- Oh hombre, este tipo me debía una.
pero vale el doble.

563
00:26:02,570 --> 00:26:04,650
Entonces, ¿dónde estás en ese álbum?

564
00:26:04,650 --> 00:26:07,573
Ya casi está listo.

565
00:26:10,190 --> 00:26:11,702
- Entonces ¿has hablado con el tío?

566
00:26:11,702 --> 00:26:13,210
- No, no desde antes.

567
00:26:13,210 --> 00:26:15,223
- Hombre, estuve en
El lugar de papá y lo vi.

568
00:26:15,223 --> 00:26:17,357
pero escuché su pop pit
El lugar fue robado más tarde.

569
00:26:17,357 --> 00:26:19,060
Pero no sé si era
Aunque esté allí o no.

570
00:26:19,060 --> 00:26:19,970
- Maldita sea, ¿de verdad?

571
00:26:19,970 --> 00:26:21,107
- Sí.

572
00:26:22,530 --> 00:26:24,030
- Maldita sea tío.

573
00:26:43,633 --> 00:26:44,820
- Oye, tío este Cheez.

574
00:26:44,820 --> 00:26:47,203
Llámame cuando
Recibe mi mensaje, ¿de acuerdo?

575
00:26:50,850 --> 00:26:52,381
- ¿Qué pasa, Charita?

576
00:26:52,381 --> 00:26:53,214
- Mierda.

577
00:26:54,061 --> 00:26:56,600
- Joder, es así.

578
00:26:56,600 --> 00:26:58,380
- Mira, ¿le dije al tío mi manager ahora?

579
00:26:58,380 --> 00:27:00,561
- Sí, lo hiciste, todos ustedes.
Lo que necesitas es un DJ ahora, ¿verdad?

580
00:27:01,394 --> 00:27:02,360
- Tengo que ir a recoger a Bri Bri.

581
00:27:02,360 --> 00:27:03,590
Te llamaré más tarde, ¿vale?

582
00:27:03,590 --> 00:27:04,510
- Está bien.

583
00:27:05,950 --> 00:27:08,370
Hombre, realmente aprecio esto.

584
00:27:08,370 --> 00:27:11,243
- Oh, hombre, considéralo un
regalo de graduación anticipada.

585
00:27:11,243 --> 00:27:13,123
- Hombre, suenas como Johnson.

586
00:27:14,210 --> 00:27:16,610
- Sí, todavía está
¿Enseñando en North State?

587
00:27:16,610 --> 00:27:18,650
- Sí. fui a ir
verlo hoy más temprano.

588
00:27:18,650 --> 00:27:20,670
Dijo que necesita hablar contigo.

589
00:27:20,670 --> 00:27:24,282
Sí, bueno al menos uno de nosotros.
volver a la escuela, ¿verdad?

590
00:27:24,282 --> 00:27:25,970
- No lo sé E.

591
00:27:25,970 --> 00:27:27,443
Estoy tratando de conseguir esto
cosa musical saltando,

592
00:27:27,443 --> 00:27:29,150
Intenta ver el mundo, hermano.

593
00:27:29,150 --> 00:27:30,167
- Claro, sí.

594
00:27:30,167 --> 00:27:31,760
Pero ahora mismo eres conserje.

595
00:27:31,760 --> 00:27:34,090
¿Qué tal si entiendes eso?
saltando?

596
00:27:34,090 --> 00:27:35,513
- Veo que tienes chistes.

597
00:27:37,362 --> 00:27:38,303
- Oye, ¿recuerdas cuando Johnson me atrapó?

598
00:27:38,303 --> 00:27:40,000
¿Con ellas tarjetas de crédito robadas?

599
00:27:40,000 --> 00:27:40,890
- Sí, lo recuerdo.

600
00:27:40,890 --> 00:27:42,870
Él también estaba muy enojado contigo.

601
00:27:42,870 --> 00:27:45,160
- Sí, pero él no me entregó.

602
00:27:45,160 --> 00:27:46,330
Él está bien.

603
00:27:46,330 --> 00:27:47,870
- No, no lo hizo.

604
00:27:47,870 --> 00:27:49,610
Él está bien.
- Sí, lo es.

605
00:27:49,610 --> 00:27:50,990
Oye, tengo que irme, ¿de acuerdo?

606
00:27:50,990 --> 00:27:52,900
Te gritaré más tarde.

607
00:27:52,900 --> 00:27:54,760
- Te lo agradezco de nuevo E.

608
00:28:06,280 --> 00:28:08,030
- Dime que tienes algo para mí.

609
00:28:08,910 --> 00:28:10,210
- ¿Alguien te siguió hasta aquí?

610
00:28:10,210 --> 00:28:11,790
- ¿Crees que soy estúpido?

611
00:28:11,790 --> 00:28:12,793
¿Qué tienes para mí?

612
00:28:15,050 --> 00:28:16,890
- No sé todo eso
él está en este momento,

613
00:28:16,890 --> 00:28:19,960
pero él me tiene haciendo
pastillas y protección.

614
00:28:19,960 --> 00:28:21,580
- Mierda robada y usura.

615
00:28:21,580 --> 00:28:23,630
Eso no está mal T, no está mal.

616
00:28:23,630 --> 00:28:24,830
Entonces, ¿dónde está la evidencia?

617
00:28:26,110 --> 00:28:27,060
- No tengo ninguno.

618
00:28:28,350 --> 00:28:31,070
- Espera, no lo estás intentando.
retrocede conmigo ahora, ¿verdad?

619
00:28:31,070 --> 00:28:34,620
- No, no, no. acabo de tener
algunos problemas en su lugar.

620
00:28:34,620 --> 00:28:35,453
- ¿Qué tipo de problema?

621
00:28:35,453 --> 00:28:38,973
- Bueno, me detuve para conseguir un
beber después de hacer algunas recogidas.

622
00:28:39,890 --> 00:28:42,740
De repente estos
los tontos entran corriendo;

623
00:28:42,740 --> 00:28:44,860
gritos, chillidos, disparos.

624
00:28:44,860 --> 00:28:46,223
Me quitaron todo lo que tenía.

625
00:28:47,210 --> 00:28:48,860
- Eso me importa una mierda.

626
00:28:49,790 --> 00:28:51,590
Pase lo que pase,
independientemente de lo que pase.

627
00:28:51,590 --> 00:28:53,467
Necesitas apegarte a
tu parte de este trato.

628
00:28:53,467 --> 00:28:56,990
- Pero Pop podría culpar por
perdiendo su dinero, ¿y luego qué?

629
00:28:56,990 --> 00:28:58,580
- Probablemente lo hará,

630
00:28:58,580 --> 00:29:00,490
pero si me ayudaste a encerrarlo,

631
00:29:00,490 --> 00:29:02,553
no tendrías que preocuparte
sobre eso, ¿quieres?

632
00:29:03,581 --> 00:29:05,883
- Sí, mira, solo estoy
teniendo un pequeño problema

633
00:29:05,883 --> 00:29:07,410
volviendo al juego.

634
00:29:07,410 --> 00:29:09,630
- Será mejor que lo averigües
rápido, papá no es un hombre tonto.

635
00:29:09,630 --> 00:29:12,577
- Sé que entiendo,
Entiendo todo eso.

636
00:29:12,577 --> 00:29:14,350
Después de lo de papá, te buscaré algo.

637
00:29:14,350 --> 00:29:17,633
Pero después de lo de papá, todavía
ayúdame a encontrar a mi hija hombre.

638
00:29:19,370 --> 00:29:21,241
- Tienes que mantenerte concentrado en esto.

639
00:29:33,332 --> 00:29:36,175
♪ Sólo quiero alejarme ♪

640
00:29:36,175 --> 00:29:37,532
♪ Sólo quiero escapar ♪

641
00:29:37,532 --> 00:29:38,365
♪ A otro lugar ♪

642
00:29:38,365 --> 00:29:40,920
Hola jazmín,
Recibí tus mensajes.

643
00:29:40,920 --> 00:29:44,490
Supongo que puedo acompañar
Tú a la fiesta de tu booboo.

644
00:29:44,490 --> 00:29:46,280
¿Dónde dijiste que estaba?

645
00:29:46,280 --> 00:29:49,607
Bebida de Rasta Tido
y choza de humo

646
00:29:49,607 --> 00:29:52,850
Ahora, de verdad, fui a
consigue Bri Bri de mamá

647
00:29:52,850 --> 00:29:55,950
pero ella me rogó que
Déjala pasar la noche.

648
00:29:55,950 --> 00:29:59,290
Porque mis sobrinas están allí.
Además, ya sabes cómo va eso.

649
00:29:59,290 --> 00:30:01,843
Básicamente, no tengo toque de queda.

650
00:30:03,940 --> 00:30:06,960
Pero ¿qué te pasa?
¿Te alojas en El Grand?

651
00:30:06,960 --> 00:30:09,760
No me digas que eres parte de
algún servicio de acompañante de alta clase.

652
00:30:09,760 --> 00:30:13,130
Porque sabes, yo no
Bájate así, mm-mm.

653
00:30:13,130 --> 00:30:15,700
De todos modos, estoy listo para pasar el rato.

654
00:30:15,700 --> 00:30:17,340
Así que estoy en camino.

655
00:30:17,340 --> 00:30:18,580
Te veré en un minuto.

656
00:30:18,580 --> 00:30:19,413
Adiós.

657
00:30:19,413 --> 00:30:21,581
♪ Si necesitas un hombro
deberías vivir conmigo ♪

658
00:30:21,581 --> 00:30:24,587
♪ Todos somos iguales pero cambiamos
ya no es lo que solía ser ♪

659
00:30:24,587 --> 00:30:26,917
♪ Por lo general, no debería ser tonto serlo ♪

660
00:30:26,917 --> 00:30:29,821
♪ Me hizo cambiar de página
desde el cambio a verde ♪

661
00:30:42,790 --> 00:30:44,678
tan lindo

662
00:30:44,678 --> 00:30:46,123
- Chica, lo que sea.

663
00:30:47,077 --> 00:30:47,940
- Oh, mírate.

664
00:30:47,940 --> 00:30:51,140
Intenta salir de casa y ser sociable.

665
00:30:51,140 --> 00:30:53,283
- De todos modos, no era como si tuviera planes para esta noche.

666
00:30:54,830 --> 00:30:56,010
Esto es realmente lindo.

667
00:30:56,010 --> 00:30:58,020
- Oh, adelante, sírvete tú mismo.

668
00:30:58,020 --> 00:30:59,370
Chica, ponte cómoda.

669
00:30:59,370 --> 00:31:02,077
- ¿Quién dijiste que era este tipo?

670
00:31:02,077 --> 00:31:05,053
- Darius, aunque D-Rax es su nombre de rapero.

671
00:31:05,053 --> 00:31:06,173
- ¿Él es de aquí?

672
00:31:07,070 --> 00:31:07,903
-Durham.

673
00:31:07,903 --> 00:31:08,736
Él está en el camino

674
00:31:08,736 --> 00:31:11,840
pero volví para hacer esto
cosa de escaparate del artista.

675
00:31:11,840 --> 00:31:15,300
- Oh, ¿es esto lo que
vas a usar?

676
00:31:15,300 --> 00:31:16,680
- Es un contendiente.

677
00:31:16,680 --> 00:31:17,630
¿Te gusta?

678
00:31:17,630 --> 00:31:19,660
- Sí, es un poco tonto para mí.

679
00:31:19,660 --> 00:31:21,110
¿Pero para ti?

680
00:31:21,110 --> 00:31:23,463
- Chica, tengo que ser eso.
El hombre tiene axilas esta noche.

681
00:31:23,463 --> 00:31:27,115
Puedo hacer que las azadas me superen.

682
00:31:27,948 --> 00:31:31,280
Hablando de azadas, ¿qué
has estado haciendo últimamente?

683
00:31:31,280 --> 00:31:32,950
- Sigo con Cheez.

684
00:31:42,540 --> 00:31:45,523
- Charita, lo siento.

685
00:31:45,523 --> 00:31:48,033
Simplemente no pensé que lo harías
estar con él tanto tiempo.

686
00:31:49,090 --> 00:31:52,610
- Lo sé, simplemente pensé que lo haríamos.
estar avanzando ahora,

687
00:31:52,610 --> 00:31:54,910
siendo una verdadera familia pero él simplemente...

688
00:31:54,910 --> 00:31:55,743
No lo sé.

689
00:31:55,743 --> 00:31:58,280
- Oye, no hay nada malo en querer

690
00:31:58,280 --> 00:32:00,210
Lo mejor para ti y Briana.

691
00:32:00,210 --> 00:32:02,720
Ella merece un papá de tiempo completo.

692
00:32:02,720 --> 00:32:03,620
¿Qué pasa con Shakir?

693
00:32:04,790 --> 00:32:05,640
- ¿Te refieres a Cuchara?

694
00:32:07,540 --> 00:32:08,967
Él sigue diciendo que va a dejar de presionar

695
00:32:08,967 --> 00:32:10,663
y haz lo correcto por nosotros pero.

696
00:32:11,680 --> 00:32:13,270
- ¿Pero qué?

697
00:32:13,270 --> 00:32:15,360
Merece una oportunidad de cambiar.

698
00:32:15,360 --> 00:32:18,200
Charita, nadie es perfecto.

699
00:32:18,200 --> 00:32:21,370
Y él ayuda a mantenerla.
y pasa tiempo con ella.

700
00:32:21,370 --> 00:32:22,540
- Lo sé pero.

701
00:32:22,540 --> 00:32:23,590
- ¿Aún lo amas?

702
00:32:25,590 --> 00:32:29,123
Oye, ¿sabes qué? Olvídate.
todo lo que acabo de decir.

703
00:32:30,120 --> 00:32:32,480
vamos a salir esta noche

704
00:32:32,480 --> 00:32:34,630
Y te encontraremos un hombre completamente nuevo.

705
00:32:34,630 --> 00:32:36,230
- Bueno.
- Entonces, ¿qué quieres niña?

706
00:32:36,230 --> 00:32:40,539
Un jugador de pelota, un corredor de bolsa,
disparar, profesor de educación física?

707
00:32:40,539 --> 00:32:41,372
- Todos ellos.

708
00:32:45,373 --> 00:32:48,480
Están todos listos para
¿Tu escaparate de hip-hop?

709
00:32:48,480 --> 00:32:49,993
♪ ¿Quién es? ♪

710
00:32:49,993 --> 00:32:51,481
♪ G-U-G, pequeño negro ♪

711
00:32:51,481 --> 00:32:53,314
♪ Todo lo que necesito benjamins ♪

712
00:32:53,314 --> 00:32:55,029
♪ Innumerables pilas sin gastarlas ♪

713
00:32:55,029 --> 00:32:56,490
♪ Verifique, verifique su viaje
y lo estoy gastando ♪

714
00:32:56,490 --> 00:32:57,813
♪ Guarda tu reserva y luego vuelve a gastar ♪

715
00:32:57,813 --> 00:32:59,559
♪ Soy un joven con dinero ♪

716
00:32:59,559 --> 00:33:01,464
♪ Dinero dinero sobre todo ♪

717
00:33:01,464 --> 00:33:02,940
♪ Pongo dinero sobre todo ♪

718
00:33:02,940 --> 00:33:04,626
♪ Todo lo que necesito benjamins ♪

719
00:33:04,626 --> 00:33:06,200
♪ Todo lo que necesito benjamins ♪

720
00:33:06,200 --> 00:33:07,904
♪ Innumerables pilas sin gastarlas ♪

721
00:33:07,904 --> 00:33:09,709
♪ Mira tu viaje y lo estoy gastando ♪

722
00:33:09,709 --> 00:33:10,863
♪ Quédate con el alijo y luego vuelve a gastarlo ♪

723
00:33:10,863 --> 00:33:12,107
♪ Soy un joven con dinero ♪

724
00:33:12,107 --> 00:33:13,965
♪ Dinero dinero sobre todo ♪

725
00:33:13,965 --> 00:33:15,272
♪ Pongo dinero sobre todo ♪

726
00:33:15,272 --> 00:33:17,355
♪ Todo lo que necesito benjamins ♪

727
00:33:17,355 --> 00:33:18,483
♪ Soy un joven con dinero ♪

728
00:33:18,483 --> 00:33:20,259
♪ Ahora todos están en ese truco ♪

729
00:33:20,259 --> 00:33:21,217
♪ digo que odio la gimnasia
pero me encantan sus volteretas ♪

730
00:33:21,217 --> 00:33:26,217
♪ Odio el kárate pero aman mis patadas ♪

731
00:33:26,763 --> 00:33:28,253
♪ Y no se ha jodido esa azada ♪

732
00:33:28,253 --> 00:33:30,104
♪ Porque ella conoce a mi perra ♪

733
00:33:30,937 --> 00:33:33,820
♪ Fichas apiladas
trabajo de pintura pringles niño ♪

734
00:33:43,270 --> 00:33:46,022
- ¿Y cómo va vuestro nuevo disco?

735
00:33:46,022 --> 00:33:47,440
- Bueno, va muy bien.

736
00:33:47,440 --> 00:33:48,693
Sabes, he sido real
afortunado de trabajar con

737
00:33:48,693 --> 00:33:51,570
algunos de los más calientes
productores de la industria.

738
00:33:51,570 --> 00:33:53,400
- ¿Qué pasa con la nueva fama?

739
00:33:53,400 --> 00:33:55,744
Quiero decir, ¿cómo estás lidiando con eso?

740
00:33:55,744 --> 00:33:57,880
- Bueno, ya sabes, mi
La familia me mantiene castigado.

741
00:33:57,880 --> 00:33:59,990
Quiero decir, tomó mucho
de tiempo y trabajo duro

742
00:33:59,990 --> 00:34:01,960
para llegar a este punto,
pero es solo una bendición

743
00:34:01,960 --> 00:34:04,700
para ver todos los beneficios que se derivan de ello.

744
00:34:04,700 --> 00:34:05,533
¿Pero sabes qué?

745
00:34:05,533 --> 00:34:06,940
Una cosa sobre mí Ronnie,

746
00:34:06,940 --> 00:34:08,700
Siempre seré Darío.

747
00:34:08,700 --> 00:34:09,543
Siempre.

748
00:34:11,100 --> 00:34:11,933
- Y corta.

749
00:34:11,933 --> 00:34:14,680
Eso fue genial Darius, gracias.

750
00:34:14,680 --> 00:34:15,513
- Cuando quieras, Ron.

751
00:34:15,513 --> 00:34:16,720
- Le avisaremos a tu gente cuando se transmita.

752
00:34:16,720 --> 00:34:19,111
y fue bueno verte de nuevo.

753
00:34:19,111 --> 00:34:20,300
- Está bien, asegúrate de tener cuidado.

754
00:34:20,300 --> 00:34:21,373
- Está bien, nos vemos pronto.

755
00:34:21,373 --> 00:34:22,373
- Está bien.

756
00:34:24,040 --> 00:34:25,450
J.
- Hola bebé.

757
00:34:25,450 --> 00:34:26,283
- ¿Qué pasa niña, estás bien?

758
00:34:26,283 --> 00:34:28,079
- ¿Estás feliz de verme?

759
00:34:29,728 --> 00:34:31,570
Más tarde para eso.

760
00:34:31,570 --> 00:34:33,070
No, pero te ves bien.

761
00:34:33,070 --> 00:34:34,969
como de verdad
- Me puse esto sólo para ti.

762
00:34:36,746 --> 00:34:38,496
- ¿Toda esta gente vino a verte?

763
00:34:39,330 --> 00:34:41,101
Sí.

764
00:34:41,101 --> 00:34:43,156
J, quien es tu amigo, tu
¿No me vas a presentar?

765
00:34:43,156 --> 00:34:47,368
- Charita, este es Darío,
Darius bebé, ella es Charita.

766
00:34:47,368 --> 00:34:48,808
- Charita.

767
00:35:00,640 --> 00:35:01,473
¿Todo bien?

768
00:35:01,473 --> 00:35:03,330
Charita,

769
00:35:03,330 --> 00:35:05,280
su novio también rapea, ¿te lo dije?

770
00:35:06,150 --> 00:35:07,270
- ¿Oh sí?

771
00:35:07,270 --> 00:35:08,373
- Pero no así.

772
00:35:08,373 --> 00:35:10,020
Quiero decir, no como tú.

773
00:35:10,020 --> 00:35:10,874
- ¿Qué?
- quiero decir

774
00:35:10,874 --> 00:35:12,424
no así.

775
00:35:13,690 --> 00:35:15,050
- Bueno, no estoy enojado con él.

776
00:35:15,050 --> 00:35:17,720
- Todos tenemos que empezar por algún lado.
- Mm-hmm

777
00:35:17,720 --> 00:35:20,260
- Mi estómago gruñe porque
Me muero de hambre y tengo sed.

778
00:35:20,260 --> 00:35:22,449
Todos tienen hambre, quiero decir.
¿Tienen sed o qué?

779
00:35:22,449 --> 00:35:24,100
Sí.

780
00:35:24,100 --> 00:35:25,907
♪ Está bien, hagamos un movimiento ♪

781
00:35:25,907 --> 00:35:29,997
♪ Ooh como sea que me quieras nena ♪

782
00:35:29,997 --> 00:35:31,630
- Está bien, prepárate.

783
00:35:31,630 --> 00:35:34,795
Junta las manos, al escenario.

784
00:35:34,795 --> 00:35:38,711
♪ Te estoy preguntando cómo ♪
Rhonda Richardson.

785
00:35:40,137 --> 00:35:45,137
♪ ¿Alguna vez me has querido yay yay ♪

786
00:35:46,519 --> 00:35:51,010
♪ Ooh, como sea que me quieras nena ♪

787
00:35:51,010 --> 00:35:54,052
♪ Como sea que me necesites nena ♪

788
00:35:54,052 --> 00:35:55,257
♪ te lo estoy preguntando ♪

789
00:35:55,257 --> 00:35:59,340
♪ como me quieres yay yay ♪

790
00:36:06,516 --> 00:36:11,374
♪ Estoy perdiendo la cabeza bebé últimamente ♪

791
00:36:11,374 --> 00:36:12,952
♪Esperaba conocernos ♪

792
00:36:12,952 --> 00:36:15,035
- Hmm, para que explotes.

793
00:36:16,523 --> 00:36:18,444
- Está bien, brindo
a eso, lo haré.

794
00:36:20,172 --> 00:36:22,749
♪ Últimamente esperaba conocer al ♪

795
00:36:22,749 --> 00:36:24,080
- ¿Quién es ese Rax?

796
00:36:24,080 --> 00:36:25,163
- Ay, muchacho.

797
00:36:27,237 --> 00:36:29,610
- ¿Qué pasa, cariño?
- ¿Qué tiene de bueno Rax?

798
00:36:29,610 --> 00:36:31,360
- ¿Qué te pasa?

799
00:36:31,360 --> 00:36:33,058
- Soy buen hombre, ¿y ustedes, hombre?

800
00:36:33,058 --> 00:36:33,891
¿Están todos bien?

801
00:36:33,891 --> 00:36:35,132
- Hombre escalofriante,
- Escalofriante.

802
00:36:35,132 --> 00:36:36,645
- Oh, hombre, eso es bueno.

803
00:36:38,280 --> 00:36:39,578
- Oh, lo recuerdas, ¿verdad?

804
00:36:42,123 --> 00:36:43,186
- Bebé,
- si

805
00:36:43,186 --> 00:36:45,800
- Vi que salieron los nuevos Louboutins.

806
00:36:47,344 --> 00:36:48,741
- Voy a ir de compras.

807
00:36:48,741 --> 00:36:50,297
- Está bien, no te preocupes.
Déjame ver si lo tengo.

808
00:36:53,058 --> 00:36:53,891
- Está bien

809
00:36:55,383 --> 00:36:57,010
¿Sabes qué?

810
00:36:57,010 --> 00:36:58,318
Déjame tomar todo lo que tengo aquí

811
00:36:58,318 --> 00:36:59,151
- Ah, gracias

812
00:37:00,234 --> 00:37:01,910
- Te tengo, pero eso no me importa.

813
00:37:02,806 --> 00:37:05,256
Todo está bien, sabes lo que digo.

814
00:37:09,389 --> 00:37:12,026
- ¿Tienes un contrato discográfico?

815
00:37:13,213 --> 00:37:16,240
- Está todo bien, acabo de llegar.
firmado hace un par de meses.

816
00:37:16,240 --> 00:37:18,132
- Bueno, ¿cuánto tiempo llevas rapeando?

817
00:37:18,132 --> 00:37:21,273
mientras yo
puedo recordar, toda mi vida.

818
00:37:22,560 --> 00:37:24,119
- ¿Con quién estás firmado?
¿Cómo conseguiste tu trato?

819
00:37:24,119 --> 00:37:27,120
- Charita carajo, ¿eres entrometida?

820
00:37:27,120 --> 00:37:28,760
- No se rían, no se rían.

821
00:37:28,760 --> 00:37:31,540
Está todo bien, lo entiendo.
Esto todo el tiempo hombre.

822
00:37:31,540 --> 00:37:34,786
Ni siquiera estaba mirando realmente
Para un contrato discográfico, charla real.

823
00:37:34,786 --> 00:37:36,460
Solo dije que continuaré haciendo esta música.

824
00:37:36,460 --> 00:37:38,680
Construir mi propio rumor
y venderlo por mi cuenta.

825
00:37:38,680 --> 00:37:39,550
- ¿Verdadero?

826
00:37:39,550 --> 00:37:41,270
¿Entonces no compraste una demostración?

827
00:37:41,270 --> 00:37:43,380
Demonios, no.

828
00:37:43,380 --> 00:37:45,370
Podría dejar caer una cinta mixta ahora mismo,

829
00:37:45,370 --> 00:37:47,267
pero eso es sólo para
Promocionar mi línea de ropa.

830
00:37:47,267 --> 00:37:48,913
- ¿Entonces también tienes ropa?

831
00:37:51,410 --> 00:37:53,620
- Sí, no puedes simplemente
Ser rapero estos días.

832
00:37:53,620 --> 00:37:55,120
Tienes que traer algo a la mesa.

833
00:37:55,120 --> 00:37:56,710
para que puedas mostrar las etiquetas,

834
00:37:56,710 --> 00:37:58,439
ya sabes, podrían estar interesados en ti.

835
00:38:01,237 --> 00:38:04,606
todo está bien hombre, estoy
Feliz de estar en casa, hombre.

836
00:38:04,606 --> 00:38:09,504
¿Sabes lo que estoy diciendo?

837
00:38:09,504 --> 00:38:10,437
¿Entonces que hay de nuevo?

838
00:38:10,437 --> 00:38:13,051
¿Te estás levantando, de fiesta?

839
00:38:13,051 --> 00:38:14,576
- Sí. Yo festejo.

840
00:38:14,576 --> 00:38:15,409
- Mmm, oye.

841
00:38:20,096 --> 00:38:23,796
lo se pero tengo que hacerlo

842
00:38:23,796 --> 00:38:25,754
eso es

843
00:38:29,462 --> 00:38:31,470
♪ Y solo quiero que sepas ♪

844
00:38:32,303 --> 00:38:36,866
Mataste a todos
damas y caballeros de O-Red.

845
00:38:47,928 --> 00:38:49,656
♪ Sí, claro, sí, claro ♪

846
00:38:49,656 --> 00:38:51,079
♪ Sí, claro, sí, claro ♪

847
00:38:51,079 --> 00:38:52,040
♪ Sí, claro, sí, claro ♪

848
00:38:52,040 --> 00:38:52,873
♪ Sí, claro, sí, claro ♪

849
00:38:52,873 --> 00:38:53,806
♪ Sí, claro, sí, claro ♪

850
00:38:53,806 --> 00:38:54,964
♪ Así que muévete ♪

851
00:38:54,964 --> 00:38:56,313
♪ Sí, claro, sí, claro ♪

852
00:38:56,313 --> 00:38:58,005
♪ Sí, claro, sí, claro ♪

853
00:38:58,005 --> 00:38:59,463
♪ Sí, claro, sí, claro ♪

854
00:38:59,463 --> 00:39:00,608
♪ Sí, claro, sí, claro ♪

855
00:39:00,608 --> 00:39:01,704
♪ Entonces nos fuimos ♪

856
00:39:01,704 --> 00:39:03,195
♪ Sí, claro, sí, claro ♪

857
00:39:03,195 --> 00:39:04,678
♪ Sí, claro, sí, claro ♪

858
00:39:04,678 --> 00:39:06,036
♪ Sí, claro, sí, claro ♪

859
00:39:06,036 --> 00:39:07,469
♪ Sí, claro, sí, claro ♪

860
00:39:07,469 --> 00:39:09,692
♪ Así que muévete ♪

861
00:39:09,692 --> 00:39:10,525
♪ Sí, claro, sí, claro ♪

862
00:39:10,525 --> 00:39:12,441
♪ Sí, claro, sí, claro ♪

863
00:39:12,441 --> 00:39:13,953
Está bien
♪ Sí, claro, sí, claro ♪

864
00:39:13,953 --> 00:39:15,356
♪ Entonces nos fuimos ♪

865
00:39:15,356 --> 00:39:17,064
♪ Sí, claro ♪

866
00:39:17,064 --> 00:39:18,583
- Retrocede, retrocede, retrocede,

867
00:39:18,583 --> 00:39:20,103
haz un camino, haz un camino, haz un camino,

868
00:39:20,103 --> 00:39:20,936
ni siquiera

869
00:39:20,936 --> 00:39:22,195
Muévete, muévete.
- Disculpe.

870
00:39:22,195 --> 00:39:23,362
- Vamos hombre.

871
00:39:24,910 --> 00:39:25,743
- Yo D-Rax,

872
00:39:25,743 --> 00:39:27,630
- Yo.
- Eres el siguiente.

873
00:39:27,630 --> 00:39:28,486
- Está bien.

874
00:39:28,486 --> 00:39:29,969
Retrocede hombre, vamos hombre.

875
00:39:29,969 --> 00:39:32,570
Vamos, relájate, relájate.

876
00:39:32,570 --> 00:39:33,403
Todos retrocedan.

877
00:39:33,403 --> 00:39:35,640
- Estamos muy bendecidos de tener este artista.

878
00:39:35,640 --> 00:39:37,438
en nuestro showcase esta noche.

879
00:39:57,681 --> 00:40:00,496
Te amo D-Rax, yo
te amo tomar

880
00:40:02,413 --> 00:40:04,000
♪ Ah, sí ♪

881
00:40:04,000 --> 00:40:07,179
♪ Padre a padre escucha claro ♪

882
00:40:07,179 --> 00:40:10,278
♪ El tema de discusión es sincero ♪

883
00:40:10,278 --> 00:40:11,886
♪ Honestamente, la razón por la que lo intento ♪

884
00:40:11,886 --> 00:40:13,684
♪ Para inspirar a todos estos padres ♪

885
00:40:13,684 --> 00:40:15,213
♪ Porque representa una vida ♪

886
00:40:15,213 --> 00:40:18,172
♪ Juro que prefiero morir que
ser etiquetado como el chico ♪

887
00:40:18,172 --> 00:40:21,161
♪ Juro que prefiero morir que
ser etiquetado como el chico ♪

888
00:40:21,161 --> 00:40:24,154
♪ Juro que prefiero morir que
ser etiquetado como el chico ♪

889
00:40:24,154 --> 00:40:27,224
♪ Juro que prefiero morir que
ser etiquetado como el chico ♪

890
00:40:27,224 --> 00:40:29,423
♪ Cuando era joven mi padre me lo dijo ♪

891
00:40:29,423 --> 00:40:30,804
♪ Que yo sería el hombre ♪

892
00:40:30,804 --> 00:40:33,514
♪ Y nunca me mintió.
Tengo el mundo en mi mano ♪

893
00:40:33,514 --> 00:40:35,443
♪ Y mi hombrecito me admira ♪

894
00:40:35,443 --> 00:40:36,830
♪ Él ve cómo muevo extra ♪

895
00:40:36,830 --> 00:40:38,211
♪ Los niños son el futuro ♪

896
00:40:38,211 --> 00:40:39,938
♪ Creo que voy a invertir en el mío ♪

897
00:40:39,938 --> 00:40:41,876
♪ Y no importa lo que esperen ♪

898
00:40:41,876 --> 00:40:44,650
♪ Este mundo puede hacernos mal
así que es hora de mantener la corrección ♪

899
00:40:44,650 --> 00:40:46,096
♪ No estoy diciendo que soy perfecto ♪

900
00:40:46,096 --> 00:40:47,687
♪ Pero ahora mira, lo merezco ♪

901
00:40:47,687 --> 00:40:51,424
♪ Ahora todos los días estoy trabajando.
así que nunca los veo sufrir ♪

902
00:40:51,424 --> 00:40:54,423
♪ Sí, soy un autor educado en rapero ♪

903
00:40:54,423 --> 00:40:55,781
♪ Actor innovador ♪

904
00:40:55,781 --> 00:40:57,412
♪ Padre a tiempo completo ♪

905
00:40:57,412 --> 00:41:00,300
♪ Lo único que quiero hacer es mostrar
ellos cómo debemos movernos ♪

906
00:41:00,300 --> 00:41:03,249
♪ El cielo es el límite.
cualquier cosa que quieras hacer ♪

907
00:41:03,249 --> 00:41:05,360
♪ Y los puse en esta tierra ♪

908
00:41:05,360 --> 00:41:08,414
♪ Entonces, aunque sea difícil
Sé que tengo que hacerlo funcionar ♪

909
00:41:08,414 --> 00:41:11,246
♪ Dándolo todo,
Todavía trato de dar más ♪

910
00:41:11,246 --> 00:41:14,980
♪ Juro que moriría
por aquel por quien vivo ♪

911
00:41:14,980 --> 00:41:18,024
♪ Padre a padre escucha claro ♪

912
00:41:18,024 --> 00:41:21,039
♪ El tema de discusión es sincero ♪

913
00:41:21,039 --> 00:41:22,638
♪ Honestamente, la razón por la que lo intento ♪

914
00:41:22,638 --> 00:41:24,348
♪ Inspirar a todos estos padres es ♪

915
00:41:24,348 --> 00:41:25,916
♪ Porque representan una vida ♪

916
00:41:25,916 --> 00:41:28,755
♪ Juro que prefiero morir que
ser etiquetado como el chico ♪

917
00:41:28,755 --> 00:41:31,750
♪ Juro que prefiero morir que
ser etiquetado como el chico ♪

918
00:41:31,750 --> 00:41:34,711
♪ Juro que prefiero morir que
ser etiquetado como el chico ♪

919
00:41:34,711 --> 00:41:37,549
♪ Juro que prefiero morir que
ser etiquetado como el chico ♪

920
00:41:37,549 --> 00:41:38,574
♪ Ooh, ¿qué hay en la habitación? ♪

921
00:41:38,574 --> 00:41:41,505
♪ Sí, mira de dónde soy
Los padres apenas están presentes ♪

922
00:41:41,505 --> 00:41:44,542
♪ Madres que tienen dos trabajos solo
para que puedan alimentar al niño ♪

923
00:41:44,542 --> 00:41:47,568
♪ Chicas que actúan incluso mayores.
aunque nunca crecieron ♪

924
00:41:47,568 --> 00:41:50,960
♪ Los niños crecen hasta ser iguales.
padre que nunca conocieron ♪

925
00:41:50,960 --> 00:41:53,429
♪ Entonces digo que el momento es ahora.
para hacer un cambio antes ♪

926
00:41:53,429 --> 00:41:57,901
♪ Nuestros hijos solo nos ven a nosotros.
poniendo flores en sus ♪

927
00:41:57,901 --> 00:42:02,901
♪ Soy el maestro borracho ♪

928
00:42:03,181 --> 00:42:07,941
♪ Mírame como un influjo ♪

929
00:42:07,941 --> 00:42:12,941
♪ Soy el capitán del motín ♪

930
00:42:13,244 --> 00:42:17,983
♪ Mírame tirarme por la borda ♪

931
00:42:17,983 --> 00:42:22,319
♪ Y cuando me despierto ♪

932
00:42:22,319 --> 00:42:26,069
♪ Deseo ser aplastado de nuevo ♪

933
00:42:32,002 --> 00:42:33,667
- ¿Qué pasa tío? Tengo
He estado intentando llamarte.

934
00:42:33,667 --> 00:42:35,456
E me dijo que le robaron el lugar a papá.

935
00:42:35,456 --> 00:42:37,706
- Sí, lo sé, estuve allí.

936
00:42:42,737 --> 00:42:44,167
Mira, ¿tienes ese dinero que te di?

937
00:42:44,167 --> 00:42:45,403
- No, lo gasté.

938
00:42:46,505 --> 00:42:47,660
- ¿Qué vamos a hacer?

939
00:42:47,660 --> 00:42:48,723
Tenemos que ayudar a papá, Cheez.

940
00:42:48,723 --> 00:42:50,920
- ¿De qué carajo estás hablando?

941
00:42:50,920 --> 00:42:52,620
- Quiero decir, me robaron.

942
00:42:52,620 --> 00:42:54,600
Me quitaron todo el dinero que me dio.

943
00:42:54,600 --> 00:42:55,910
además de las camionetas.

944
00:42:55,910 --> 00:42:57,093
Tenemos que recuperar su dinero.

945
00:42:57,093 --> 00:42:59,220
- Entonces dile que a ti también te robaron.

946
00:42:59,220 --> 00:43:01,282
- No me va a creer.

947
00:43:01,282 --> 00:43:02,713
- ¿Por qué no?, acabas de decir.
estabas allí, ¿verdad?

948
00:43:02,713 --> 00:43:06,073
- Sólo sé que no lo hará, yo.
Sé que no me va a creer.

949
00:43:07,300 --> 00:43:08,890
Pero si hablas con él.

950
00:43:08,890 --> 00:43:10,810
- Yo, ¿qué carajo te hace?
¿Crees que me escuchará, tío?

951
00:43:10,810 --> 00:43:12,240
- Pero vale la pena intentarlo.

952
00:43:12,240 --> 00:43:14,680
Si no lo haces, él simplemente irá.
venir tras nosotros de todos modos.

953
00:43:14,680 --> 00:43:16,450
No puedo ir.

954
00:43:16,450 --> 00:43:17,790
Simplemente no puedo ir.

955
00:43:17,790 --> 00:43:19,910
- ¿Qué quieres decir con que no puedes ir?

956
00:43:19,910 --> 00:43:20,870
- Cheez, tienes que hacerlo.
- Mira hombre,

957
00:43:20,870 --> 00:43:23,250
es por eso que no quiero conseguir
involucrado en esta mierda de todos modos.

958
00:43:23,250 --> 00:43:25,083
- Sólo habla con él Cheez.

959
00:43:27,650 --> 00:43:28,483
Nosotros familia.

960
00:43:33,690 --> 00:43:34,880
- Mueve estos faros.

961
00:43:34,880 --> 00:43:36,360
- Bien.
- Voy a broncearlos.

962
00:43:36,360 --> 00:43:37,780
Hazlos de un color oscuro.

963
00:43:37,780 --> 00:43:38,613
- Está bien
- voy a

964
00:43:38,613 --> 00:43:40,150
Haz las luces traseras también.

965
00:43:40,150 --> 00:43:42,320
Simplemente mézclalo
adentro, haz que se vea mejor.

966
00:43:42,320 --> 00:43:43,153
- Está bien.

967
00:43:49,362 --> 00:43:50,295
Mira hombre, tengo que irme

968
00:43:50,295 --> 00:43:51,375
Tengo a alguien con quien debo hablar.

969
00:43:51,375 --> 00:43:53,208
- Está bien, hombre genial.

970
00:44:02,360 --> 00:44:04,180
- Entonces oíste que me robaron.

971
00:44:04,180 --> 00:44:05,510
- Sí, lo escuché.

972
00:44:05,510 --> 00:44:06,343
- ¿Dónde está T?

973
00:44:07,596 --> 00:44:09,290
- No sé.

974
00:44:09,290 --> 00:44:11,490
Mira, estoy pensando que él
Quizás también me hayan robado.

975
00:44:11,490 --> 00:44:13,440
- Oh, solo su suerte ¿eh?

976
00:44:13,440 --> 00:44:16,510
- Supongo, mira, solo estoy
Aquí para aclarar las cosas.

977
00:44:16,510 --> 00:44:17,520
¿Cuánto debe?

978
00:44:17,520 --> 00:44:19,511
- ¿Un poco más de seis mil dólares?

979
00:44:19,511 --> 00:44:20,344
- ¡Maldición!

980
00:44:23,445 --> 00:44:26,280
- Sabes que te respeto
Manejando y viniendo aquí

981
00:44:26,280 --> 00:44:28,380
Eso es más de lo que puedo decir de tu tío.

982
00:44:29,240 --> 00:44:32,513
Quizás podamos resolver algo.

983
00:44:33,470 --> 00:44:34,370
Demos un paseo.

984
00:44:43,897 --> 00:44:45,980
- ¿Sabes dónde estás, verdad?

985
00:44:45,980 --> 00:44:46,813
- La capucha.

986
00:44:47,860 --> 00:44:49,570
- En la superficie ves eso,

987
00:44:49,570 --> 00:44:51,070
pero para mí es más que eso.

988
00:44:53,430 --> 00:44:54,413
Crecí aquí.

989
00:44:55,572 --> 00:44:58,360
estado en este lado de
ciudad desde que era niño.

990
00:44:58,360 --> 00:45:00,757
Algunas de las mejores personas
en el mundo vivió aquí.

991
00:45:00,757 --> 00:45:02,157
- Puedes contratar a estas personas.

992
00:45:03,170 --> 00:45:05,823
- Maldito muchacho, palabras fuertes.

993
00:45:07,788 --> 00:45:09,150
Casi te creo

994
00:45:11,260 --> 00:45:13,287
- Entonces, papá, ¿qué necesitas de mí?

995
00:45:13,287 --> 00:45:17,413
- Oh, necesito muchas cosas.
Cheez, muchas cosas.

996
00:45:17,413 --> 00:45:20,423
Un nuevo lugar para sostener mi
Mercancía auténtica para uno.

997
00:45:21,594 --> 00:45:23,390
- Mira, no sé nada.
sobre el contrabando de pop.

998
00:45:23,390 --> 00:45:26,420
- Yo tampoco, pero es
es hora de diversificarme

999
00:45:27,790 --> 00:45:29,540
- ¿Eso aclarará las cosas?

1000
00:45:37,890 --> 00:45:38,723
- Definitivamente.

1001
00:45:39,690 --> 00:45:41,877
- Primero necesito encargarme de un par de cosas.

1002
00:45:47,060 --> 00:45:49,017
- Ese no es mi problema.

1003
00:45:52,226 --> 00:45:53,226
- Está bien.

1004
00:46:03,240 --> 00:46:04,223
- Este va a ser.

1005
00:46:09,460 --> 00:46:12,105
- Y dile a T que tiene suerte de que hayas venido.

1006
00:46:23,920 --> 00:46:26,690
- Gracias David, estamos
en el sureste de Raleigh,

1007
00:46:26,690 --> 00:46:27,860
afuera de un gimnasio

1008
00:46:27,860 --> 00:46:30,260
donde un hombre fue asesinado a tiros esta semana.

1009
00:46:30,260 --> 00:46:33,220
Algunos dicen que esta área una vez
plagado de drogas y violencia

1010
00:46:33,220 --> 00:46:35,480
ha visto un cambio para el
mejor en los últimos años.

1011
00:46:35,480 --> 00:46:37,980
Decidimos preguntarle a algunos de
los residentes como se sienten

1012
00:46:37,980 --> 00:46:40,081
sobre su vecindario
a la luz del tiroteo.

1013
00:46:40,081 --> 00:46:43,360
- Sabes, es realmente
lamentable lo que paso,

1014
00:46:43,360 --> 00:46:44,900
pero realmente no es la norma.

1015
00:46:44,900 --> 00:46:46,840
Tenemos una fuerte y
grupo de personas de apoyo

1016
00:46:46,840 --> 00:46:49,723
aquí dedicado a ver nuestra
la comunidad prospere una vez más.

1017
00:46:50,580 --> 00:46:54,320
Este es un gran lugar para vivir,
pero a veces es difícil.

1018
00:46:54,320 --> 00:46:56,020
Estamos luchando contra la pobreza.

1019
00:46:56,020 --> 00:46:58,320
Estamos luchando perdiendo
nuestra juventud a las calles

1020
00:46:58,320 --> 00:47:00,000
y al sistema penitenciario.

1021
00:47:00,000 --> 00:47:02,860
- La señorita Scott también fue muy
abierta para compartir su preocupación

1022
00:47:02,860 --> 00:47:05,730
sobre lo que ella dice es
intensificación urbana

1023
00:47:05,730 --> 00:47:08,020
Con valores de propiedad
inversores externos en declive

1024
00:47:08,020 --> 00:47:10,960
han comprado una propiedad en
El vecindario del sureste de Raleigh,

1025
00:47:10,960 --> 00:47:12,850
incluso complejos de apartamentos enteros.

1026
00:47:12,850 --> 00:47:15,160
Y están construyendo nuevas construcciones.

1027
00:47:15,160 --> 00:47:16,950
- Las personas buenas y trabajadoras son prácticamente

1028
00:47:16,950 --> 00:47:18,260
siendo arrojado a la calle

1029
00:47:18,260 --> 00:47:20,970
Están entrando, comprando
El terreno y la construcción de condominios.

1030
00:47:20,970 --> 00:47:21,825
¿Quién puede permitírselo?

1031
00:47:21,825 --> 00:47:23,960
Tengo trabajo y no puedo.

1032
00:47:23,960 --> 00:47:26,410
Mi familia ha vivido aquí cuatro generaciones.

1033
00:47:26,410 --> 00:47:28,000
Es ridículo.

1034
00:47:28,000 --> 00:47:29,840
¿Pero qué pasa con el tiroteo?

1035
00:47:29,840 --> 00:47:32,550
¿Es la violencia suficiente?
para asustar a la gente?

1036
00:47:32,550 --> 00:47:34,730
El Sr. Gary "Live" no lo cree así.

1037
00:47:34,730 --> 00:47:37,826
- Mira, a veces lo intentas.
ser amable con la gente

1038
00:47:37,826 --> 00:47:39,516
Creen que eres un punk.

1039
00:47:39,516 --> 00:47:41,850
Toman tu amabilidad como debilidad.

1040
00:47:41,850 --> 00:47:43,750
Pero mi papá no crió punks.

1041
00:47:43,750 --> 00:47:47,047
Así que si no lo sabes,
Entonces será mejor que me busques en Google.

1042
00:47:47,047 --> 00:47:48,353
Porque soy el campeón bebé, el campeón.

1043
00:47:49,710 --> 00:47:52,410
- Pero no todos en
esta comunidad se siente segura,

1044
00:47:52,410 --> 00:47:54,330
ni son capaces
de defenderse

1045
00:47:54,330 --> 00:47:55,580
como el señor "live"

1046
00:47:55,580 --> 00:47:57,010
- Esos jóvenes probablemente lo hicieron.

1047
00:47:57,010 --> 00:47:58,660
No puedes decirles nada.

1048
00:47:58,660 --> 00:48:02,210
Irrumpieron en casa de mi mamá
casa y tiene 90 años.

1049
00:48:02,210 --> 00:48:04,190
¿Cómo voy a cuidar de mi mamá?

1050
00:48:04,190 --> 00:48:05,360
Pero ella está bien ahora.

1051
00:48:05,360 --> 00:48:08,470
Hoy le compré un hot dog del Sr. Oak.

1052
00:48:08,470 --> 00:48:11,533
Su equipo favorito ganó y
ella ama algo de Carolina.

1053
00:48:13,210 --> 00:48:14,810
- Una cosa está clara.

1054
00:48:14,810 --> 00:48:17,910
Nadie tolera el
asesinato de Leonard Bryce.

1055
00:48:17,910 --> 00:48:21,350
- Estamos orando por su
familia y nuestra comunidad.

1056
00:48:21,350 --> 00:48:23,260
Seguiremos luchando.

1057
00:48:23,260 --> 00:48:24,570
- Es una pena como le hicieron a ese hombre.

1058
00:48:24,570 --> 00:48:25,600
Si ese hubiera sido yo,

1059
00:48:25,600 --> 00:48:27,771
me habría quitado el polvo

1060
00:48:27,771 --> 00:48:29,371
¡y le dio un puñetazo en la frente!

1061
00:48:30,590 --> 00:48:32,313
¡Porque todo lo que hago es ganar, ganar, ganar, ganar!

1062
00:48:32,313 --> 00:48:35,110
Porque soy un campeón bebé, soy un campeón

1063
00:48:35,110 --> 00:48:36,010
¡El campeón está aquí!

1064
00:48:37,000 --> 00:48:38,160
¡El campeón está aquí!

1065
00:48:44,120 --> 00:48:45,500
- No todos están de acuerdo

1066
00:48:45,500 --> 00:48:47,780
con lo que está pasando en esta comunidad.

1067
00:48:47,780 --> 00:48:50,893
Pero una cosa están de acuerdo
acerca de, Carolina ha ganado.

1068
00:48:51,770 --> 00:48:54,100
Esta es Patricia McBride informando,

1069
00:48:54,100 --> 00:48:55,763
Noticias de Carolina Central 32.

1070
00:49:00,190 --> 00:49:01,485
- vamos

1071
00:49:06,120 --> 00:49:08,093
Oye, justo el hombre que estoy buscando.

1072
00:49:09,750 --> 00:49:11,620
- Hombre, ¿dónde está Cheez?

1073
00:49:11,620 --> 00:49:12,543
- Él no está aquí.

1074
00:49:14,380 --> 00:49:16,510
- Bueno, tienes suerte de que tu equipo haya ganado, ¿eh?

1075
00:49:16,510 --> 00:49:18,690
Eres un hombre con suerte.

1076
00:49:18,690 --> 00:49:19,680
- ¿Suerte?

1077
00:49:19,680 --> 00:49:20,860
Recé por eso.

1078
00:49:20,860 --> 00:49:22,230
Dios me bendijo con esa victoria.

1079
00:49:22,230 --> 00:49:24,395
- Hombre, ¿cómo vas a rezar por una apuesta?

1080
00:49:24,395 --> 00:49:25,400
Ni siquiera tienes ningún sentido.

1081
00:49:25,400 --> 00:49:28,000
Me alegro de no tener que hacerlo
ven a buscar tu viejo culo.

1082
00:49:28,000 --> 00:49:29,110
- ¿Buscarme?

1083
00:49:29,110 --> 00:49:31,250
pensé que iba a tener
para venir a buscarte.

1084
00:49:31,250 --> 00:49:32,120
- Mmm.

1085
00:49:32,120 --> 00:49:33,060
Muy bien tío.

1086
00:49:33,060 --> 00:49:34,810
Recibiré tu dinero más tarde

1087
00:49:34,810 --> 00:49:35,800
- Oh, espera E.

1088
00:49:39,570 --> 00:49:40,820
¿Necesitas ayuda con tu coleccionismo?

1089
00:49:40,820 --> 00:49:42,530
Quiero decir, soy bastante bueno en eso.

1090
00:49:42,530 --> 00:49:44,350
- ¿Quieres trabajar para mí?

1091
00:49:44,350 --> 00:49:46,900
- Sí, estoy pensando como uno de esos,

1092
00:49:46,900 --> 00:49:47,810
¿Cómo los llamas?

1093
00:49:47,810 --> 00:49:49,550
Esa gente subcontratada.

1094
00:49:49,550 --> 00:49:51,320
- ¿Por qué no empiezas lo tuyo?

1095
00:49:51,320 --> 00:49:53,490
- No, sólo necesito un
poco dinero en efectivo adicional.

1096
00:49:53,490 --> 00:49:56,420
Además no quiero
todos en mi negocio.

1097
00:49:56,420 --> 00:49:58,490
Bueno, me vendría bien la ayuda.

1098
00:49:58,490 --> 00:50:00,373
Quiero decir, ahora tengo el doble de trabajo, pero

1099
00:50:01,291 --> 00:50:03,560
No lo sé, tío, quiero decir.

1100
00:50:03,560 --> 00:50:06,170
- Vamos E, realmente necesito el trabajo.

1101
00:50:06,170 --> 00:50:08,850
Además estoy intentando configurar
algunas cosas para Cheez.

1102
00:50:08,850 --> 00:50:09,683
- Está bien.

1103
00:50:11,380 --> 00:50:13,080
Esa es la más fácil que puedes hacer.

1104
00:50:16,070 --> 00:50:19,570
- Maldita sea, vas a ser
tan grande como papá algún día.

1105
00:50:19,570 --> 00:50:22,210
Mejor ten cuidado, él.
Intentaré reclutarte.

1106
00:50:22,210 --> 00:50:23,557
- No, nunca trabajaré para papá.

1107
00:50:23,557 --> 00:50:26,076
Por favor asegúrese de obtener
Ese dinero, ¿vale?

1108
00:50:26,076 --> 00:50:27,426
- Está bien. Seguro.

1109
00:50:36,510 --> 00:50:37,880
- Intenté decírtelo, hombre.

1110
00:50:37,880 --> 00:50:39,680
Tu tío sólo se preocupa por sí mismo.

1111
00:50:41,110 --> 00:50:42,462
- Papá.

1112
00:50:42,462 --> 00:50:43,410
Quiero decir, si no fuera por el tío,

1113
00:50:43,410 --> 00:50:44,850
Ni siquiera te conocería, ¿verdad?

1114
00:50:44,850 --> 00:50:45,683
- Te escucho.

1115
00:50:45,683 --> 00:50:46,516
Lo entiendo.

1116
00:50:47,677 --> 00:50:49,330
Pero voy a intentar conseguir más ritmos.

1117
00:50:49,330 --> 00:50:50,490
de usted lo antes posible.

1118
00:50:50,490 --> 00:50:52,340
- Está bien, sin duda.

1119
00:50:52,340 --> 00:50:54,457
Apuesto a que

1120
00:51:00,315 --> 00:51:02,799
- Estás intentando golpearlo ahí mismo, hermano.

1121
00:51:02,799 --> 00:51:03,632
- Sí.

1122
00:51:03,632 --> 00:51:04,780
Fue para mi nuevo grupo,

1123
00:51:04,780 --> 00:51:06,880
pero no siento lo que escribieron.

1124
00:51:06,880 --> 00:51:09,385
Así que escribe algo interesante para mí.

1125
00:51:09,385 --> 00:51:11,710
Te daré un ritmo gratis.

1126
00:51:11,710 --> 00:51:14,760
Está bien
solo envíamelo por correo electrónico.

1127
00:51:14,760 --> 00:51:16,131
- Oh sí, mira esto.

1128
00:51:19,380 --> 00:51:24,220
- Está bien, genial, pasaré.
mañana y consigue un poco más

1129
00:51:24,220 --> 00:51:25,598
para poder repartirlos.

1130
00:51:25,598 --> 00:51:28,181
- Está bien, te lo agradezco, sin duda.

1131
00:51:43,095 --> 00:51:44,731
- ¿Hablaste con papá?

1132
00:51:44,731 --> 00:51:46,790
- Sí, hablé con él.

1133
00:51:46,790 --> 00:51:48,330
- Entonces, ¿qué dijo?

1134
00:51:48,330 --> 00:51:50,723
- Mira, solo necesitas ayudar.
yo conseguiré este dinero.

1135
00:51:52,710 --> 00:51:54,850
- No sé a dónde
encontrar esa cantidad de dinero.

1136
00:51:54,850 --> 00:51:56,920
- Bueno, tienes que empezar.
buscando una manera de conseguirlo

1137
00:51:56,920 --> 00:51:58,810
en lugar de relajarme aquí.

1138
00:51:58,810 --> 00:51:59,643
- Está bien, está bien.

1139
00:52:03,670 --> 00:52:04,520
- Entonces, ¿qué dice?

1140
00:52:05,520 --> 00:52:08,220
- Dijo que todavía le debemos,
¿Qué crees que dijo?

1141
00:52:09,820 --> 00:52:13,013
- Está bien, bien, bien.

1142
00:52:13,943 --> 00:52:16,063
Al menos no me está buscando, genial.

1143
00:52:18,390 --> 00:52:21,303
- Eso es todo lo que piensas
sobre eh, tu maldito yo.

1144
00:52:38,920 --> 00:52:39,753
- Vuelvo enseguida.

1145
00:52:47,210 --> 00:52:49,000
- Desde que el anuncio de Big Pop fue golpeado,

1146
00:52:49,000 --> 00:52:51,610
Apuesto a que estará buscando a quien lo hizo.

1147
00:52:51,610 --> 00:52:53,730
- Sí, probablemente deberíamos
mira eso también.

1148
00:52:53,730 --> 00:52:54,990
¿No crees?

1149
00:52:54,990 --> 00:52:57,623
- No, solo deja que las cosas
se desarrollan ellos mismos.

1150
00:52:59,740 --> 00:53:01,730
- La última vez que revisé, resolviendo crímenes.

1151
00:53:01,730 --> 00:53:03,740
era parte de la descripción de nuestro trabajo.

1152
00:53:03,740 --> 00:53:05,555
Pensé que habías dicho que no lo eras
Voy a tomar esto personalmente

1153
00:53:05,555 --> 00:53:07,200
- Vamos Peterson, no.
con esa mierda otra vez.

1154
00:53:07,200 --> 00:53:09,450
No permitas que tus emociones
para nublar tu juicio

1155
00:53:09,450 --> 00:53:10,370
Ya lo sabes.

1156
00:53:10,370 --> 00:53:11,830
- Mi criterio está bien.

1157
00:53:11,830 --> 00:53:12,663
- Sí.

1158
00:53:19,520 --> 00:53:20,440
Entonces, ¿quién es este tipo T?

1159
00:53:20,440 --> 00:53:21,800
¿Cómo juega en todo esto?

1160
00:53:21,800 --> 00:53:23,293
- Acaba de salir de prisión.

1161
00:53:24,166 --> 00:53:26,290
Quiere que le ayude a encontrar a su hija.

1162
00:53:26,290 --> 00:53:28,800
a cambio de acabar con Big Pop.

1163
00:53:28,800 --> 00:53:29,633
- Eso es genial.

1164
00:53:29,633 --> 00:53:31,040
¿Dónde estás en eso?

1165
00:53:31,040 --> 00:53:33,030
- Sé que es adoptada,

1166
00:53:33,030 --> 00:53:35,992
pero ni siquiera la estoy buscando.

1167
00:53:35,992 --> 00:53:37,250
- ¿Por qué no?

1168
00:53:37,250 --> 00:53:39,150
- Porque él no merece verla.

1169
00:53:39,150 --> 00:53:40,880
No es más que un alcohólico de mala vida.

1170
00:53:40,880 --> 00:53:42,290
con adicción al juego.

1171
00:53:42,290 --> 00:53:43,850
Él no puede hacer nada por ella.

1172
00:53:43,850 --> 00:53:46,003
Créeme, ella es mejor
sin conocerlo.

1173
00:53:48,320 --> 00:53:50,360
- Esa no es tu decisión.

1174
00:53:50,360 --> 00:53:53,698
- Quizás no, aunque lo parece.

1175
00:53:56,020 --> 00:53:56,853
- Oh sí.

1176
00:53:58,680 --> 00:53:59,513
Puse eso.

1177
00:53:59,513 --> 00:54:01,023
Ya sabes cómo va.

1178
00:54:02,230 --> 00:54:03,810
Loco como el infierno, tu
creo que vas a atrapar

1179
00:54:03,810 --> 00:54:05,220
¿Yo aquí así?

1180
00:54:10,190 --> 00:54:11,180
Oh, mierda...

1181
00:54:16,916 --> 00:54:18,217
- Este tribunal ya no es libre.

1182
00:54:18,217 --> 00:54:20,710
lo venderás
Mierda, me estás dando un corte.

1183
00:54:20,710 --> 00:54:23,758
- Oye, ni siquiera estoy haciendo
tanto dinero hombre.

1184
00:54:23,758 --> 00:54:24,591
¡Oye!

1185
00:54:27,320 --> 00:54:28,270
- Podría haberme engañado.

1186
00:54:34,626 --> 00:54:37,712
Los chicos vendrán más tarde.
traje algunas cosas

1187
00:54:37,712 --> 00:54:39,307
Así que asegúrate de estar cerca.

1188
00:54:39,307 --> 00:54:40,339
- Está bien.

1189
00:54:40,339 --> 00:54:41,339
- Está bien.

1190
00:54:42,957 --> 00:54:44,248
- ¿Qué es todo eso?

1191
00:54:44,248 --> 00:54:46,958
- No es nada, sólo algo de equipo.

1192
00:54:46,958 --> 00:54:48,110
- ¿Has estado aquí todo el día?

1193
00:54:48,110 --> 00:54:50,870
No, salí por un minuto.

1194
00:54:50,870 --> 00:54:53,020
- Sí, quieres montar
¿al centro comercial conmigo?

1195
00:54:53,870 --> 00:54:55,640
- No, estoy un poco cansado.

1196
00:54:55,640 --> 00:54:58,810
Porque tengo esta canción
que necesito terminar.

1197
00:54:58,810 --> 00:55:00,960
- Cheez ¿no crees?
deberías estar haciendo

1198
00:55:00,960 --> 00:55:02,560
¿Algo mejor con tu tiempo?

1199
00:55:04,690 --> 00:55:06,508
No me malinterpretes, creo
es lindo y todo menos.

1200
00:55:06,508 --> 00:55:08,216
- ¿Pero qué?

1201
00:55:08,216 --> 00:55:09,750
- Parece que estás
simplemente jugando.

1202
00:55:09,750 --> 00:55:11,140
Una ilusión, supongo.

1203
00:55:11,140 --> 00:55:12,410
- ¿Ilusiones?

1204
00:55:12,410 --> 00:55:14,580
- Quiero decir que no tienes
cualquier dinero, conexiones,

1205
00:55:14,580 --> 00:55:18,300
linda ropa, ni siquiera una linda
coche, todos los verdaderos raperos lo hacen.

1206
00:55:18,300 --> 00:55:20,890
- Para ser un verdadero rapero.
¿Tengo que tener un buen auto?

1207
00:55:20,890 --> 00:55:22,010
- No sólo eso.

1208
00:55:22,010 --> 00:55:23,480
Tu música no está en la radio.

1209
00:55:23,480 --> 00:55:24,580
no tienes ningun video

1210
00:55:24,580 --> 00:55:26,310
y nadie viene realmente
a tu pequeño espectáculo.

1211
00:55:26,310 --> 00:55:27,830
- Sí, incluyéndote a ti.

1212
00:55:27,830 --> 00:55:30,000
- Te veo todo el tiempo,
¿Por qué tengo que venir a un espectáculo?

1213
00:55:30,000 --> 00:55:31,747
- Solo ve al centro comercial y luego a Charita.

1214
00:55:31,747 --> 00:55:32,933
- ¿No quieres venir?

1215
00:55:33,870 --> 00:55:35,550
Pero ya no hacemos nada más.

1216
00:55:35,550 --> 00:55:36,503
- Dije que estoy bien.

1217
00:55:48,240 --> 00:55:49,932
- Tal vez la próxima vez.

1218
00:55:49,932 --> 00:55:52,320
- Sí, ¿cuándo llegaste?
¿Volver a reservar de nuevo?

1219
00:55:52,320 --> 00:55:54,120
- Recién de vuelta en mi hombre.

1220
00:55:54,120 --> 00:55:55,840
¿Quieres participar en el próximo juego?

1221
00:55:55,840 --> 00:55:56,830
- Demonios, sí.

1222
00:55:56,830 --> 00:55:58,510
Debo conseguir mi dinero.

1223
00:55:58,510 --> 00:55:59,803
Pon 50 en tecnología por mí.

1224
00:56:00,670 --> 00:56:02,000
- ¿Estás seguro de que quieres eso?

1225
00:56:02,000 --> 00:56:03,710
He oído que tus muchachos no lo lograrán.

1226
00:56:03,710 --> 00:56:06,040
- Oye mira hombre, no escuches todo eso.

1227
00:56:06,040 --> 00:56:08,530
Conozco a mi equipo, solo dame 50.

1228
00:56:08,530 --> 00:56:10,593
- Te tengo Lil Man, te tengo.

1229
00:56:12,820 --> 00:56:15,420
Dime, déjame preguntarte algo.
¿Todavía te gusta la música?

1230
00:56:16,780 --> 00:56:18,640
- No hombre, ahora estoy bajo fianza.

1231
00:56:18,640 --> 00:56:20,010
Pero todavía conozco a algunas personas,

1232
00:56:20,010 --> 00:56:21,660
¿por qué qué pasa?

1233
00:56:21,660 --> 00:56:22,493
- Bueno, estoy tratando de conseguir

1234
00:56:22,493 --> 00:56:24,980
algo a favor
este artista que estoy manejando

1235
00:56:24,980 --> 00:56:26,970
- Intenta poner algo de dinero
tu bolsillo también, ¿verdad?

1236
00:56:26,970 --> 00:56:29,840
- Oye, sólo estoy tratando de ser como tú Camp

1237
00:56:29,840 --> 00:56:32,545
- Podría ser capaz de enganchar
te levantas con alguien.

1238
00:56:37,380 --> 00:56:38,570
Sí, llama a ese tipo.

1239
00:56:38,570 --> 00:56:40,010
Deja que venga a ver las cosas de tu hijo.

1240
00:56:40,010 --> 00:56:41,880
Quizás él pueda hacer algo por ti.

1241
00:56:41,880 --> 00:56:43,750
- Gracias amigo, te lo agradezco.

1242
00:56:43,750 --> 00:56:45,100
- Hola T hombre, ya sabes cómo lo hacemos.

1243
00:56:45,100 --> 00:56:46,150
Sólo estoy mirando, hombre.

1244
00:56:50,250 --> 00:56:51,840
- ¿Qué quería?

1245
00:56:51,840 --> 00:56:52,840
- Ese es mi amigo.

1246
00:56:52,840 --> 00:56:56,174
- Sí, él también es un pop amigo, tú.
No lo hiciste enojar, ¿verdad?

1247
00:56:56,174 --> 00:56:57,960
- Te acabo de decir que es mi amigo.

1248
00:56:57,960 --> 00:57:00,509
- Está bien, te pareces a ti.
Aunque vuelve a aparecer.

1249
00:57:00,509 --> 00:57:01,433
- Sí.

1250
00:57:01,433 --> 00:57:02,780
- Sí, ¿quieres entrar?

1251
00:57:02,780 --> 00:57:05,356
- Hombre, sólo asegúrate de
mantén todo en orden.

1252
00:57:05,356 --> 00:57:07,273
No quiero algunas de esas sorpresas.

1253
00:57:07,273 --> 00:57:08,570
- Pensé que habías dicho que todos estaban bien.

1254
00:57:08,570 --> 00:57:10,230
- Sí, pero ya sabes.
cómo piensan algunas personas.

1255
00:57:10,230 --> 00:57:12,246
- Eso es porque no lo haces
saber hablar con la gente.

1256
00:57:12,246 --> 00:57:14,400
- Hombre, lo que sea.

1257
00:57:14,400 --> 00:57:16,210
- Eso es de lo que estoy hablando.

1258
00:57:16,210 --> 00:57:18,278
Tengo grandes planes para este dinero.

1259
00:57:18,278 --> 00:57:19,413
- ¿Cómo qué, apostar de nuevo?

1260
00:57:19,413 --> 00:57:22,200
- No, voy a poner a mi hombre adulto.

1261
00:57:22,200 --> 00:57:24,009
Llamándome a un par de carboneros.

1262
00:57:24,009 --> 00:57:26,280
- Un par de carboneros,
hombre, lárgate de aquí

1263
00:57:26,280 --> 00:57:29,136
- Chico, estuve proxenetando mucho tiempo.
antes de que nacieras.

1264
00:57:29,136 --> 00:57:30,321
- Hombre, lo que sea.

1265
00:57:46,233 --> 00:57:50,640
- Sabes que no compro
No vendré a verme.

1266
00:57:50,640 --> 00:57:52,540
Algo no se siente bien en eso.

1267
00:57:54,946 --> 00:57:56,210
- ¿Quieres que me ocupe de él?

1268
00:57:56,210 --> 00:57:57,390
- Sí.

1269
00:57:57,390 --> 00:57:59,280
Esté atento a él.

1270
00:57:59,280 --> 00:58:00,801
- Yo haré eso.

1271
00:58:05,550 --> 00:58:08,713
- Sí, Lil Man, ¿qué pasa?
¿bien con tu pareja?

1272
00:58:12,143 --> 00:58:13,293
no puedo llamarlo

1273
00:58:17,676 --> 00:58:18,757
¿Dónde lo ves?

1274
00:58:20,770 --> 00:58:21,683
Oh, lo hace.

1275
00:58:24,010 --> 00:58:26,010
Bueno, ven a verme cuando tengas la oportunidad.

1276
00:58:27,140 --> 00:58:28,323
Muy bien, más tarde.

1277
00:58:40,703 --> 00:58:42,553
- Hendricks, tengo una pregunta para ti.

1278
00:58:42,553 --> 00:58:43,553
- Está bien.

1279
00:58:44,830 --> 00:58:46,610
- ¿Cómo se mantiene Big Pop en el negocio?

1280
00:58:46,610 --> 00:58:49,510
Quiero decir, con todos los juegos de azar en Internet,

1281
00:58:49,510 --> 00:58:51,133
lugares de préstamo el mismo día en toda la ciudad,

1282
00:58:51,133 --> 00:58:53,830
No veo por qué alguien acudiría a él.

1283
00:58:53,830 --> 00:58:55,783
- Tienes que mirar el tipo.
de personas de las que estás hablando.

1284
00:58:55,783 --> 00:58:57,500
No tienen buen crédito.

1285
00:58:57,500 --> 00:58:59,698
La mayoría de ellos no tienen trabajo, así que

1286
00:58:59,698 --> 00:59:02,496
¿Cómo se supone que
salir solos?

1287
00:59:02,496 --> 00:59:03,788
- Tiene sentido.

1288
00:59:03,788 --> 00:59:06,000
- Lo más probable es que no tengan
cuentas bancarias o tarjetas de crédito.

1289
00:59:06,000 --> 00:59:09,850
Entonces todo lo que pueden hacer es jugar.
la lotería e ir a Big Pop.

1290
00:59:09,850 --> 00:59:10,863
Y él lo sabe.

1291
00:59:12,600 --> 00:59:14,130
- Oye, espera un minuto.

1292
00:59:14,130 --> 00:59:15,430
No lo había visto antes.

1293
00:59:19,190 --> 00:59:22,163
Bueno, sólo hay una manera de saberlo.

1294
00:59:23,382 --> 00:59:24,612
- Gracias.

1295
00:59:34,178 --> 00:59:35,323
- Oye,

1296
00:59:37,080 --> 00:59:37,913
tienes hambre?

1297
00:59:39,028 --> 00:59:42,650
- Si tienes tanto maldito dinero.
¿Por qué no le devuelves el dinero a papá?

1298
00:59:42,650 --> 00:59:45,090
- Maldita sea, pedí prestados $20 para
traerte algo de comer.

1299
00:59:45,090 --> 00:59:46,263
¿Ahora lo quieres o no?

1300
00:59:47,540 --> 00:59:49,815
- Gracias amigo, ¿quieres algo?

1301
00:59:49,815 --> 00:59:50,898
- No, estoy bien.

1302
00:59:51,900 --> 00:59:55,000
Dime, ¿qué hay en estas cajas?

1303
00:59:55,000 --> 00:59:56,980
- Más basura de imitación.

1304
00:59:56,980 --> 00:59:58,223
Cortesía de papá.

1305
01:00:01,018 --> 01:00:03,190
Me alegra ver que piensas que es tan divertido.

1306
01:00:03,190 --> 01:00:04,520
- Ah, vamos.

1307
01:00:04,520 --> 01:00:07,450
Cheez, vas a aguantar
¿Esto sobre mi cabeza para siempre?

1308
01:00:07,450 --> 01:00:08,600
Nos sacaré de esto

1309
01:00:10,410 --> 01:00:11,513
Dime, ¿qué es esto?

1310
01:00:12,750 --> 01:00:14,050
¿Estás escribiendo algo nuevo?

1311
01:00:15,880 --> 01:00:16,713
Sí.

1312
01:00:17,930 --> 01:00:18,763
- Me gusta esto.

1313
01:00:19,914 --> 01:00:20,880
si

1314
01:00:21,930 --> 01:00:23,113
Bam, haciendo el ritmo.

1315
01:00:24,460 --> 01:00:25,960
- Sí.

1316
01:00:25,960 --> 01:00:27,880
- Entonces, ¿estamos bien?

1317
01:00:27,880 --> 01:00:28,713
- ¿Lo que quieres decir?

1318
01:00:28,713 --> 01:00:30,533
- Sigo siendo tu manager ¿verdad?

1319
01:00:32,480 --> 01:00:36,273
Mira, tengo un contacto sólido aquí mismo.

1320
01:00:39,704 --> 01:00:40,954
Llame y compruébelo usted mismo

1321
01:00:45,741 --> 01:00:46,810
- Recién recuperarás el dinero de Pop.

1322
01:00:46,810 --> 01:00:49,260
Te preocupas por eso.

1323
01:00:49,260 --> 01:00:51,210
- Nadie te respalda como yo.

1324
01:00:52,429 --> 01:00:54,796
- Sí, tienes razón en eso.

1325
01:00:58,924 --> 01:01:00,738
♪ Ay yo ♪

1326
01:01:00,738 --> 01:01:02,150
♪ Twerk ♪

1327
01:01:02,150 --> 01:01:05,597
♪ Deja esa nueva mierda funk para mí bebé ♪

1328
01:01:05,597 --> 01:01:07,667
♪ Déjales saber dónde estoy
viniendo de esto ♪

1329
01:01:07,667 --> 01:01:08,500
♪ Me van a sentir ♪

1330
01:01:08,500 --> 01:01:10,492
♪ Si lo quieres entonces tómalo ♪

1331
01:01:10,492 --> 01:01:13,171
♪ No miraré, no lo sé, entonces hazlo ♪

1332
01:01:13,171 --> 01:01:16,198
♪ No hay nada seguro en este juego ♪

1333
01:01:16,198 --> 01:01:19,068
♪ No hay placer sin dolor ♪

1334
01:01:19,068 --> 01:01:21,635
♪ Tengo que tomar lo bueno con lo malo ♪

1335
01:01:21,635 --> 01:01:24,636
♪ Sin duda son ganancias y pérdidas ♪

1336
01:01:24,636 --> 01:01:27,514
♪ Quiero ser los jefes sin precaución ♪

1337
01:01:27,514 --> 01:01:30,772
♪ El juego no se detiene sin precaución ♪

1338
01:01:30,772 --> 01:01:33,984
♪ Todo lo que necesito es un pie en el oro ♪

1339
01:01:33,984 --> 01:01:36,743
♪ Dame una oportunidad que estoy poniendo
adelante en el suelo ♪

1340
01:01:36,743 --> 01:01:38,509
♪ No quieren verme viejo ♪

1341
01:01:38,509 --> 01:01:39,869
♪ Sólo quieren verme caer ♪

1342
01:01:39,869 --> 01:01:41,095
♪ No quieren verme ♪

1343
01:01:41,095 --> 01:01:42,953
♪ Todo lo que quieren hacer es odiar ♪

1344
01:01:42,953 --> 01:01:45,210
♪ Todo lo que necesito es sólo un poco de tiempo ♪

1345
01:01:45,210 --> 01:01:46,266
♪ Conmigo en ese caramelo ♪

1346
01:01:46,266 --> 01:01:48,332
♪ Voy a garantizar el brillo ♪

1347
01:01:48,332 --> 01:01:49,556
♪ No quieren verme viejo ♪

1348
01:01:49,556 --> 01:01:50,974
♪ Sólo quieren verme caer ♪

1349
01:01:50,974 --> 01:01:52,328
♪ No quieren verme ♪

1350
01:01:52,328 --> 01:01:53,581
♪ Todo lo que quieren hacer es odiar ♪

1351
01:01:53,581 --> 01:01:54,624
♪ Soy como el negro más real ♪

1352
01:01:54,624 --> 01:01:56,643
♪ Una forma de perder toda visión ♪

1353
01:01:56,643 --> 01:01:59,987
♪ Como si estuviera fumando mis ojos
cerrado hago una pausa para las azadas ♪

1354
01:01:59,987 --> 01:02:01,617
♪ Ven la ropa y el oro ♪

1355
01:02:01,617 --> 01:02:03,362
♪ Hennessy y ellos ♪

1356
01:02:03,362 --> 01:02:05,491
♪ Entonces ni siquiera tenemos tiempo para beber alcohol ♪

1357
01:02:05,491 --> 01:02:07,730
♪ Porque compramos el bar ♪

1358
01:02:07,730 --> 01:02:09,876
♪ Duplica el precio y luego carga la casa ♪

1359
01:02:09,876 --> 01:02:11,882
♪ Haz un espectáculo de paz y sácalos ♪

1360
01:02:11,882 --> 01:02:13,455
♪ Los hijos de puta tienen mierda drogada ♪

1361
01:02:13,455 --> 01:02:17,500
♪ Mi ciudad salpicó los tejados ♪

1362
01:02:17,500 --> 01:02:18,938
♪ Chico bonito pero perra ♪

1363
01:02:18,938 --> 01:02:19,771
♪ Porque no lo sabes
Esta mierda no es linda ♪

1364
01:02:19,771 --> 01:02:23,078
♪ Porque lo que saben
es gritar también abucheo ♪

1365
01:02:23,078 --> 01:02:24,761
♪ Mucha gente prueba la verdad ♪

1366
01:02:24,761 --> 01:02:26,611
♪ Juro que buscaré algo nuevo ♪

1367
01:02:26,611 --> 01:02:28,348
♪ Como si jugara para los Knicks ♪

1368
01:02:28,348 --> 01:02:31,265
♪ ¿Qué tan difícil es esto? ♪

1369
01:02:32,967 --> 01:02:35,580
- Hablarás con papá y estaré muerto.

1370
01:02:35,580 --> 01:02:37,090
- Jesucristo hombre, ¿te calmarás?

1371
01:02:37,090 --> 01:02:38,500
Nadie te hará daño.

1372
01:02:38,500 --> 01:02:39,890
- No lo sabes.

1373
01:02:39,890 --> 01:02:41,260
No veo por qué no puedes simplemente arrestarlo.

1374
01:02:41,260 --> 01:02:42,360
y acabar con esto de una vez.

1375
01:02:42,360 --> 01:02:45,150
- No podemos arrestarlo porque
No tenemos nada sobre él.

1376
01:02:45,150 --> 01:02:47,660
Se suponía que nos atraparías
algo con que hacer eso.

1377
01:02:47,660 --> 01:02:50,226
¿Ahora nos vas a ayudar o qué?

1378
01:02:50,226 --> 01:02:52,950
- Sabía que no debería haberlo hecho
Me mezclé contigo.

1379
01:02:52,950 --> 01:02:55,470
Ni siquiera has ayudado
Yo con mi hija.

1380
01:02:55,470 --> 01:02:57,630
- ¿Crees que algún juez va a
¿te ayuda con tu hija?

1381
01:02:57,630 --> 01:02:59,920
No has demostrado eso
Eres un hombre cambiado.

1382
01:02:59,920 --> 01:03:01,220
Esta era tu única opción.

1383
01:03:03,220 --> 01:03:04,070
- Soy hombre muerto.

1384
01:03:04,905 --> 01:03:06,010
Estoy muerto.

1385
01:03:06,010 --> 01:03:06,843
Jesús.

1386
01:03:08,406 --> 01:03:09,487
Vas a hacer que me maten.

1387
01:03:09,487 --> 01:03:11,513
- Sube al coche.
- Estoy muerto.

1388
01:03:11,513 --> 01:03:13,099
Muerto.
- Sube al auto, vámonos.

1389
01:03:13,099 --> 01:03:13,932
- Mierda.

1390
01:03:23,366 --> 01:03:24,966
- ¿Y estás seguro de que era policía?

1391
01:03:25,860 --> 01:03:27,880
- Vi la placa de la perra.

1392
01:03:27,880 --> 01:03:31,017
Necesitamos cuidar de
ese hijo de puta de verdad.

1393
01:03:31,017 --> 01:03:32,810
- No, si él cree que lo dejaré pasar.

1394
01:03:32,810 --> 01:03:34,800
Con ese dinero, está loco.

1395
01:03:34,800 --> 01:03:36,874
No me importa con quién esté hablando.

1396
01:03:36,874 --> 01:03:38,610
- ¿Quieres que me ocupe de él?

1397
01:03:38,610 --> 01:03:40,073
- Primero tengo que conseguir mi dinero.

1398
01:03:41,520 --> 01:03:42,813
Él no sabe nada.

1399
01:03:44,240 --> 01:03:45,373
- Sin faltarle el respeto, papá.

1400
01:03:46,275 --> 01:03:48,090
pero no sabes lo que él sabe.

1401
01:03:48,090 --> 01:03:50,400
Y no sabemos como
Hace mucho que viene delatorando.

1402
01:03:50,400 --> 01:03:52,900
No creo que debamos apostar por esto.

1403
01:03:52,900 --> 01:03:54,954
Vi la placa de la perra.

1404
01:04:02,020 --> 01:04:04,560
- Dijo que tal vez podría
Para conseguirme mi propio trato, hombre.

1405
01:04:04,560 --> 01:04:07,379
No puedo esperar para salir de
este trato con este grupo.

1406
01:04:07,379 --> 01:04:08,330
- Eso es lo que pasa, amigo.

1407
01:04:08,330 --> 01:04:10,130
Entonces, ¿cuándo lo volverás a ver?

1408
01:04:10,130 --> 01:04:11,050
- Hoy.

1409
01:04:11,050 --> 01:04:13,760
¿Quieres pasar?

1410
01:04:13,760 --> 01:04:16,528
- Maldito hombre, tengo algo con papá.

1411
01:04:16,528 --> 01:04:18,890
- Hombre, deja que el tío se encargue de esa mierda, hombre.

1412
01:04:18,890 --> 01:04:20,693
Él es la razón por la que te metiste de todos modos.

1413
01:04:22,690 --> 01:04:24,543
No estará mucho tiempo en la ciudad, hombre.

1414
01:04:25,417 --> 01:04:26,714
Esta podría ser tu gran oportunidad, amigo.

1415
01:04:26,714 --> 01:04:27,768
- Sí, hombre.

1416
01:04:27,768 --> 01:04:29,101
Sí, tienes razón.

1417
01:04:30,330 --> 01:04:33,210
- Además, papá está haciendo contrabando de todos modos.

1418
01:04:33,210 --> 01:04:34,640
¿Cómo vas a ser artista?

1419
01:04:34,640 --> 01:04:36,310
y tú contrabandeando la mierda de otras personas.

1420
01:04:36,310 --> 01:04:38,624
- Sí, está un poco desordenado.

1421
01:04:38,624 --> 01:04:41,443
- Hombre, esa mierda está matando al hip hop.

1422
01:04:42,530 --> 01:04:43,393
- Sí, tienes razón, hombre.

1423
01:04:43,393 --> 01:04:45,043
No puedo estar haciendo esa mierda.

1424
01:04:45,043 --> 01:04:48,280
- Pues mira, si no puedes.
Hazlo, llama a mi hombre.

1425
01:04:48,280 --> 01:04:50,960
Escuchó esa canción que escribiste
con los estafadores de Lane Street

1426
01:04:51,930 --> 01:04:54,300
- Al menos estaréis en la radio.

1427
01:04:54,300 --> 01:04:56,115
- Sí, después de pagarle al DJ.

1428
01:04:57,410 --> 01:04:59,250
Acabo de enviarte el número de mi hombre.

1429
01:04:59,250 --> 01:05:00,083
Déjame saber qué pasa amigo.

1430
01:05:00,083 --> 01:05:01,393
- Fresco.
- Está bien.

1431
01:05:06,360 --> 01:05:07,840
- ¿Qué pasa, papá?

1432
01:05:07,840 --> 01:05:08,840
- ¿Dónde está mi dinero, T?

1433
01:05:10,200 --> 01:05:11,780
- Me robaron.

1434
01:05:11,780 --> 01:05:13,020
He estado tratando de recuperar tu dinero

1435
01:05:13,020 --> 01:05:14,320
porque sé quién lo hizo.

1436
01:05:14,320 --> 01:05:15,153
- En serio, ¿quién?

1437
01:05:17,050 --> 01:05:19,330
- He estado observando sus movimientos.

1438
01:05:19,330 --> 01:05:21,580
Una vez que nos ocupamos de
él, me lo agradecerás.

1439
01:05:22,530 --> 01:05:24,380
- ¿De qué estás hablando T?

1440
01:05:24,380 --> 01:05:27,593
- Es tu nuevo chico, Grayson.
Él ha estado jugando contigo, papá.

1441
01:05:29,236 --> 01:05:31,180
- ¿Cómo te das cuenta de eso?

1442
01:05:31,180 --> 01:05:33,960
- Mantengo mi oído en las calles, papá.

1443
01:05:33,960 --> 01:05:34,870
He oído que ha estado tratando de conseguir

1444
01:05:34,870 --> 01:05:36,870
en parte del dinero de la droga que hay por aquí.

1445
01:05:38,140 --> 01:05:39,800
He estado golpeando a la gente y esas cosas.

1446
01:05:39,800 --> 01:05:41,130
Configuración de diferentes ubicaciones.

1447
01:05:41,130 --> 01:05:44,160
Ya sabes, se trata de
ubicaciones con ellos.

1448
01:05:44,160 --> 01:05:45,860
- El juego de drogas tiene que ver con la ubicación.

1449
01:05:46,720 --> 01:05:49,070
creo que deberíamos
reunirse y hablar de ello.

1450
01:05:49,070 --> 01:05:50,103
Tengo algunas ideas.

1451
01:05:51,620 --> 01:05:52,870
- Pasa.

1452
01:05:52,870 --> 01:05:54,527
Estoy en el juego de pelota.

1453
01:05:54,527 --> 01:05:55,860
Está bien.

1454
01:05:58,724 --> 01:06:01,150
- ¿Qué tiene que decir ese hijo de puta?

1455
01:06:01,150 --> 01:06:02,033
- Poco.

1456
01:06:03,130 --> 01:06:04,670
- ¿Poco?

1457
01:06:04,670 --> 01:06:07,220
¿Cómo vas a dejarlo?
¿Solo estar hablando con la policía?

1458
01:06:07,220 --> 01:06:09,963
- Como dije, todo lo que
Lo que me importa es mi dinero.

1459
01:06:11,950 --> 01:06:15,330
- Si es un chivato,
No habrá dinero.

1460
01:06:15,330 --> 01:06:16,403
- ¿Qué puede decir?

1461
01:06:20,700 --> 01:06:21,773
Es tu decisión, papá.

1462
01:06:23,430 --> 01:06:26,757
Pero tengo algo que manejar.

1463
01:06:35,259 --> 01:06:36,509
- ¿Lo intentó?

1464
01:06:39,730 --> 01:06:42,850
- Sí, parecía que sí.

1465
01:06:42,850 --> 01:06:44,410
Sí, lo hizo.

1466
01:06:44,410 --> 01:06:45,403
- Buen trabajo T.

1467
01:06:46,960 --> 01:06:50,040
- Está bien, hay algo.
más necesito decirte.

1468
01:06:50,040 --> 01:06:51,262
- ¿Qué es eso?

1469
01:06:51,262 --> 01:06:52,850
- Bueno, no te quiero
preocuparse por cualquier cosa,

1470
01:06:52,850 --> 01:06:54,450
Porque Peterson y yo,
ya estamos en ello.

1471
01:06:54,450 --> 01:06:57,040
Pero, desde que llegamos a este punto,

1472
01:06:57,040 --> 01:06:58,573
Necesito ser sincero contigo.

1473
01:06:59,970 --> 01:07:02,440
Pop ha estado usando la gente
niños para llegar a ellos.

1474
01:07:02,440 --> 01:07:04,710
- ¿De qué estás hablando?

1475
01:07:04,710 --> 01:07:06,760
- Puedo garantizar la seguridad de su hija.

1476
01:07:07,720 --> 01:07:08,553
- Detective.
- Esperar.

1477
01:07:08,553 --> 01:07:09,840
- Necesito hablar contigo.

1478
01:07:10,743 --> 01:07:12,100
- ¿Qué diablos haces?
crees que estás haciendo?

1479
01:07:12,100 --> 01:07:13,710
- Solo dándole un
poca motivación extra.

1480
01:07:13,710 --> 01:07:15,280
- Esa no es una decisión inteligente.

1481
01:07:15,280 --> 01:07:16,260
- No es un tipo inteligente.

1482
01:07:16,260 --> 01:07:18,160
¿Viste cómo volcó esa botella?

1483
01:07:21,890 --> 01:07:23,916
Éste es el camino correcto.

1484
01:07:23,916 --> 01:07:24,877
Mira, sólo sígueme.

1485
01:07:24,877 --> 01:07:26,807
Sigue el juego o algo así, vámonos.

1486
01:07:29,020 --> 01:07:31,510
Como dije, podemos garantizar
la seguridad de tu hija

1487
01:07:31,510 --> 01:07:32,960
y que la volverás a ver.

1488
01:07:32,960 --> 01:07:34,870
Pero hay que hacer lo que decimos.

1489
01:07:34,870 --> 01:07:36,600
¿No es así, detective?

1490
01:07:36,600 --> 01:07:39,310
- Sí, garantizado.

1491
01:07:39,310 --> 01:07:41,550
- ¿Pero por qué papá haría eso?

1492
01:07:41,550 --> 01:07:43,310
¿Y cómo sabes que es verdad?

1493
01:07:43,310 --> 01:07:45,010
- Por un lado, funciona.

1494
01:07:45,010 --> 01:07:47,233
Y proviene de una fuente muy confiable.

1495
01:07:57,720 --> 01:08:00,773
- Está bien, está bien.

1496
01:08:03,096 --> 01:08:04,196
Entonces, ¿qué hacemos a continuación?

1497
01:08:05,030 --> 01:08:06,840
- Bueno, te conectaremos.

1498
01:08:06,840 --> 01:08:09,730
- Sabes que esto podría
Ser peligroso, ¿no?

1499
01:08:09,730 --> 01:08:10,780
- Amo a mi hija.

1500
01:08:12,146 --> 01:08:13,756
- Lo sé.

1501
01:08:13,756 --> 01:08:15,240
Y la encontraremos.

1502
01:08:15,240 --> 01:08:16,810
Lo prometo.

1503
01:08:16,810 --> 01:08:18,460
- Gracias.

1504
01:08:18,460 --> 01:08:21,530
Y lo siento por soplar
a todos ustedes antes.

1505
01:08:21,530 --> 01:08:22,730
Simplemente no estoy acostumbrado a esto.

1506
01:08:22,730 --> 01:08:25,190
- No hay necesidad de disculparse.

1507
01:08:25,190 --> 01:08:27,600
Sólo necesito asegurarnos de que lo hagamos bien.

1508
01:08:27,600 --> 01:08:30,190
- Ahora, vas a ser
ahí cerca, ¿no?

1509
01:08:30,190 --> 01:08:31,700
- Sí, estaremos a la vuelta de la esquina.

1510
01:08:31,700 --> 01:08:33,280
Entonces no tienes que preocuparte.

1511
01:08:33,280 --> 01:08:34,480
- Ahora mira, cuando te acerques a papá,

1512
01:08:34,480 --> 01:08:36,360
esto es muy, muy importante.

1513
01:08:36,360 --> 01:08:37,210
Tienes que hacer que hable.

1514
01:08:37,210 --> 01:08:39,663
sobre extorsión y juego, ¿vale?

1515
01:08:39,663 --> 01:08:41,650
Es la única oportunidad que tenemos
tengo que derribarlo

1516
01:08:41,650 --> 01:08:43,043
y sacarte de este lío.

1517
01:08:44,420 --> 01:08:46,740
- Ahora no lo va a intentar.
cualquier cosa a la vista.

1518
01:08:46,740 --> 01:08:48,090
Entonces no necesitas preocuparte.

1519
01:08:52,640 --> 01:08:54,190
- Está bien, eso debería ser todo.

1520
01:08:55,212 --> 01:08:56,513
- Estás listo para partir.
- Estás en lo cierto, hombre.

1521
01:09:15,260 --> 01:09:16,963
- E, ¿Qué está pasando jugador?

1522
01:09:19,622 --> 01:09:21,080
- Todo bien, papá.

1523
01:09:21,080 --> 01:09:22,428
- ¿Qué tienes para mí?

1524
01:09:22,428 --> 01:09:23,760
- Tengo algo aquí.

1525
01:09:25,510 --> 01:09:27,782
- Eres un buen hombre.

1526
01:09:27,782 --> 01:09:29,305
Sentarse.
- Sólo intento hacer mi parte.

1527
01:09:29,305 --> 01:09:31,680
Sí

1528
01:09:31,680 --> 01:09:32,713
Se lo agradezco.

1529
01:09:33,597 --> 01:09:35,110
De hecho, yo
Tengo una oferta para ti.

1530
01:09:35,110 --> 01:09:36,190
- ¿Ajá?

1531
01:09:36,190 --> 01:09:37,870
- ¿Qué sabes sobre las tarjetas de crédito?

1532
01:09:37,870 --> 01:09:39,193
- Lo sé un poco.

1533
01:09:39,193 --> 01:09:41,150
- Bueno, tengo un par de cosas en mente.

1534
01:09:41,150 --> 01:09:43,950
solo queria saber
si te puede interesar,

1535
01:09:43,950 --> 01:09:46,020
- Sí papá, cualquier cosa para ganar algo de dinero.

1536
01:09:46,020 --> 01:09:47,270
- Me alegra que hayas dicho eso.

1537
01:09:48,252 --> 01:09:50,610
Escucha, conoces a T, ¿verdad?

1538
01:09:50,610 --> 01:09:52,020
¿Creo que todos lo llaman tío?

1539
01:09:52,020 --> 01:09:53,380
- Sí.

1540
01:09:53,380 --> 01:09:55,692
- Me enteré de que ha estado
hablando con la policía.

1541
01:09:55,692 --> 01:09:56,803
- ¿Tío?

1542
01:09:56,803 --> 01:09:58,280
¿Hablar con la policía sobre qué?

1543
01:09:58,280 --> 01:10:01,843
- Mira, eso es lo que yo era.
pensando, ¿qué sabe T?

1544
01:10:01,843 --> 01:10:03,583
- Nada que yo sepa.

1545
01:10:03,583 --> 01:10:04,416
- Exactamente.

1546
01:10:05,760 --> 01:10:07,810
Pero también escuché que ha estado trabajando para usted.

1547
01:10:08,990 --> 01:10:10,190
Eso podría ser un problema.

1548
01:10:11,530 --> 01:10:14,817
- Lo conozco tío, pero no lo sé.
Habla así con el tío.

1549
01:10:15,740 --> 01:10:17,990
- Debo haber escuchado mal, ¿eh?

1550
01:10:17,990 --> 01:10:20,310
- Sí, no le hablo así.

1551
01:10:21,150 --> 01:10:23,200
- De todos modos, debería alegrarme de que le hayan robado.

1552
01:10:24,560 --> 01:10:27,690
si, supongo

1553
01:10:46,750 --> 01:10:47,793
- ¿Vas a alguna parte?

1554
01:10:50,210 --> 01:10:51,550
- No tengo tiempo para ti ahora.

1555
01:10:51,550 --> 01:10:53,760
- No tienes elección.

1556
01:10:53,760 --> 01:10:55,110
- ¿Quieres que te devuelvan tu dinero?

1557
01:10:57,780 --> 01:10:58,613
Aquí.

1558
01:11:02,940 --> 01:11:04,812
esto no es nada
comparado con lo que realmente

1559
01:11:04,812 --> 01:11:07,812
podría estar haciendo que simplemente funcione para mí.

1560
01:11:24,780 --> 01:11:25,870
- Hola, papá.

1561
01:11:25,870 --> 01:11:28,300
- T mi hombre, ¿estás bien?

1562
01:11:28,300 --> 01:11:29,510
- Sí, papá.

1563
01:11:29,510 --> 01:11:31,590
Sólo trato de arreglar las cosas
directo, ya sabes.

1564
01:11:31,590 --> 01:11:33,380
- Conoces a E, ¿verdad?

1565
01:11:33,380 --> 01:11:35,122
- Sí, lo sé E, ¿qué pasa?

1566
01:11:35,122 --> 01:11:36,200
- ¿Qué pasa tío?

1567
01:11:36,200 --> 01:11:38,300
- E ha estado trabajando con
yo desde hace un tiempo.

1568
01:11:38,300 --> 01:11:39,630
Se puede confiar en él.

1569
01:11:39,630 --> 01:11:40,810
- ¿Oh sí?

1570
01:11:40,810 --> 01:11:42,303
- Sí, también estoy ocupado.

1571
01:11:43,339 --> 01:11:46,480
El tiempo de los playoffs es dinero
tiempo, ¿no es así E?

1572
01:11:46,480 --> 01:11:48,150
- Siempre pop.

1573
01:11:48,150 --> 01:11:50,733
Entonces T, ¿qué estabas diciendo por teléfono?

1574
01:11:51,650 --> 01:11:53,650
- Bueno, papá, tu chico Grayson,

1575
01:11:53,650 --> 01:11:55,550
Les ha estado robando a los drogadictos.

1576
01:11:55,550 --> 01:11:57,825
Sí, se enojaron y pensaron
tenías algo que hacer

1577
01:11:57,825 --> 01:11:59,320
con él para que den en tu lugar.

1578
01:11:59,320 --> 01:12:01,840
- ¿Y sabes esto cómo?

1579
01:12:01,840 --> 01:12:03,470
- Bueno, no tienes que creerme, papá.

1580
01:12:03,470 --> 01:12:05,720
Pregúntale a E, él estaba allí.

1581
01:12:05,720 --> 01:12:06,767
- ¡Qué!

1582
01:12:06,767 --> 01:12:07,883
¿De qué carajo estás hablando tío?

1583
01:12:07,883 --> 01:12:09,740
- Vamos E, los viste.

1584
01:12:09,740 --> 01:12:11,724
Sabes sus nombres y todo.

1585
01:12:11,724 --> 01:12:12,890
- ¿De qué estás hablando tío?

1586
01:12:12,890 --> 01:12:14,450
- Dijiste que no
no se nada de esto.

1587
01:12:14,450 --> 01:12:15,710
- No lo hago, está mintiendo sobre mí.

1588
01:12:15,710 --> 01:12:16,840
- Pero si me mientes.

1589
01:12:16,840 --> 01:12:19,496
- Que se joda tío.

1590
01:12:21,933 --> 01:12:22,829
- Mierda.

1591
01:12:22,829 --> 01:12:24,390
- Maldita sea, te dije que no estaba listo.

1592
01:12:24,390 --> 01:12:25,700
por esta mierda todavía.

1593
01:12:25,700 --> 01:12:27,270
- Oh mierda, oh mierda.

1594
01:12:27,270 --> 01:12:28,223
No fue mi intención.

1595
01:12:30,100 --> 01:12:30,933
Oh, mierda.

1596
01:12:33,930 --> 01:12:35,980
- Oye, no lo obligué.
él, quería hacerlo.

1597
01:12:35,980 --> 01:12:36,940
- Sí, justo después de que le dijiste.

1598
01:12:36,940 --> 01:12:38,580
su hija estaba en peligro.

1599
01:12:38,580 --> 01:12:41,490
Hendricks, esto está fuera de control.

1600
01:12:41,490 --> 01:12:42,530
Estoy llamando al Capitán y estoy poniendo

1601
01:12:42,530 --> 01:12:44,463
¡El fin de tus tonterías, ahora mismo!

1602
01:12:51,860 --> 01:12:53,370
- Sí.

1603
01:12:53,370 --> 01:12:54,270
Estoy en el juego de pelota.

1604
01:12:54,270 --> 01:12:55,533
Te necesito.

1605
01:13:15,948 --> 01:13:17,065
- Dr. Johnson.

1606
01:13:17,065 --> 01:13:17,898
- Sí.

1607
01:13:17,898 --> 01:13:18,731
- ¿Qué estás haciendo aquí?

1608
01:13:18,731 --> 01:13:20,200
- Bueno, pensé en pasar por aquí.

1609
01:13:20,200 --> 01:13:21,550
y ver cómo estabas.

1610
01:13:23,060 --> 01:13:25,650
¿Entonces todo está bien?

1611
01:13:25,650 --> 01:13:27,230
- Sí, sí.

1612
01:13:27,230 --> 01:13:30,660
- Bien, supongo que me preocupé por nada.

1613
01:13:30,660 --> 01:13:32,060
Sí.

1614
01:13:32,060 --> 01:13:34,870
- Mira, ¿le dijiste a Erick?
que lo estaba buscando?

1615
01:13:34,870 --> 01:13:37,025
- Ah, sí, hablé con él antes.

1616
01:13:37,025 --> 01:13:38,189
Él ha dicho...

1617
01:13:38,189 --> 01:13:40,210
Probablemente acaba de salir y
sobre ahora mismo.

1618
01:13:40,210 --> 01:13:43,323
- Sí, solo pensé eso.
tal vez pueda encontrarlo aquí.

1619
01:13:45,970 --> 01:13:49,813
¿Has estado pensando en
¿De qué estábamos hablando?

1620
01:13:50,830 --> 01:13:51,957
- Sí y yo...

1621
01:13:53,270 --> 01:13:55,800
Mira, no creo que vaya a volver.

1622
01:13:55,800 --> 01:13:57,990
Este sello discográfico es
interesado en ficharme entonces,

1623
01:13:57,990 --> 01:14:00,147
Esta podría ser mi gran oportunidad.

1624
01:14:00,147 --> 01:14:02,570
- Sí, bueno, parece

1625
01:14:02,570 --> 01:14:04,370
Ya has tomado una decisión, Marcus.

1626
01:14:05,390 --> 01:14:08,253
Bueno bueno, espero que te funcione.

1627
01:14:09,140 --> 01:14:10,960
- Gracias hombre, yo también.

1628
01:14:16,205 --> 01:14:17,340
Gracias.

1629
01:14:17,340 --> 01:14:18,173
- Cuidarse.

1630
01:14:18,173 --> 01:14:19,581
- Tú también.

1631
01:14:19,581 --> 01:14:20,581
- Gracias.

1632
01:14:30,850 --> 01:14:32,110
- Adelante entonces.

1633
01:14:32,110 --> 01:14:33,340
Recuerda que puedes explicarle

1634
01:14:33,340 --> 01:14:34,300
¿Por qué no te has registrado?

1635
01:14:34,300 --> 01:14:36,530
mientras trabajaba en este caso todo el tiempo.

1636
01:14:36,530 --> 01:14:37,363
¿Quieres hacer eso?

1637
01:14:37,363 --> 01:14:39,530
Estás listo para perder tu
placa sobre este tonto?

1638
01:14:41,090 --> 01:14:43,850
Mira hombre, nuestra mejor opción es actuar como

1639
01:14:43,850 --> 01:14:45,200
Ni siquiera le conectamos.

1640
01:14:46,300 --> 01:14:47,350
Quiero decir, ¿qué va a hacer?

1641
01:14:47,350 --> 01:14:49,280
Anda y dile a la gente que

1642
01:14:49,280 --> 01:14:51,630
él ha estado trabajando con
¿Vamos a derrotar a Big Pop?

1643
01:14:54,440 --> 01:14:56,090
- Joder, no lo hicimos ir.

1644
01:14:57,270 --> 01:14:59,330
Le pregunté si estaba seguro.

1645
01:14:59,330 --> 01:15:01,810
- Varias veces, según lo recuerdo.

1646
01:15:01,810 --> 01:15:02,720
- Dijiste que ni siquiera se lo merecía.

1647
01:15:02,720 --> 01:15:04,070
para ver a su hija, ¿verdad?

1648
01:15:05,190 --> 01:15:06,270
¿Y ella es adoptada?

1649
01:15:06,270 --> 01:15:07,463
- Por una buena familia también.

1650
01:15:09,046 --> 01:15:10,470
- Estamos muy seguros de que no.
Haz que le dispare a ese tipo.

1651
01:15:10,470 --> 01:15:11,690
Quienquiera que sea, acaba de dispararle allí.

1652
01:15:11,690 --> 01:15:13,120
- Demonios, no, no lo hicimos.

1653
01:15:13,120 --> 01:15:13,953
Mierda, él y Big Pop podrían haber

1654
01:15:13,953 --> 01:15:16,034
Tuve ese plan todo el tiempo.

1655
01:15:16,034 --> 01:15:17,484
- Joder, supongo que tienes razón.

1656
01:15:18,640 --> 01:15:19,740
Tienes razón, supongo.

1657
01:15:20,711 --> 01:15:22,940
Quiero decir, ¿qué tan bien
¿Conoces a este imbécil de todos modos?

1658
01:15:22,940 --> 01:15:24,040
- Nunca confié en él.

1659
01:15:28,600 --> 01:15:29,433
- ¿Y ahora qué?

1660
01:15:30,470 --> 01:15:34,000
- Bueno, supongo que esperaremos.
y ver si nos contacta.

1661
01:15:34,000 --> 01:15:36,440
- No nos contactará.
Hendricks, va a huir.

1662
01:15:36,440 --> 01:15:39,290
- Bueno, si lo hace, rastrearemos
Bájalo y toma el collar.

1663
01:15:46,450 --> 01:15:47,283
- Oye, ¿qué pasa hombre?

1664
01:15:47,283 --> 01:15:48,116
Necesito hablar contigo.

1665
01:15:49,042 --> 01:15:50,360
tío.

1666
01:15:50,360 --> 01:15:51,260
- Sí, ¿qué pasa?

1667
01:15:52,430 --> 01:15:53,530
La gente de Pop probablemente se irá

1668
01:15:53,530 --> 01:15:54,790
algunas cosas más más adelante,

1669
01:15:54,790 --> 01:15:56,170
pero no sé si estaré aquí.

1670
01:15:56,170 --> 01:15:57,003
¿Estarás por aquí?

1671
01:15:57,003 --> 01:15:59,560
- Oh, sí, eso es genial.

1672
01:15:59,560 --> 01:16:00,770
- ¿Seguro?

1673
01:16:00,770 --> 01:16:01,813
- Sí, sí.

1674
01:16:01,813 --> 01:16:04,407
solo estaré limpiando
algo de ropa estaré aquí.

1675
01:16:04,407 --> 01:16:07,430
- Está bien, si Charita
viene solo dile...

1676
01:16:08,380 --> 01:16:09,723
No importa, se lo diré.

1677
01:16:09,723 --> 01:16:11,694
- Está bien, se lo diré.

1678
01:16:11,694 --> 01:16:13,054
- ¿Estás bien, tío?

1679
01:16:13,054 --> 01:16:14,700
- Sí, sí. Estoy bien.

1680
01:16:14,700 --> 01:16:16,880
Sólo necesito conseguir estos
ropa a la lavandería.

1681
01:16:16,880 --> 01:16:18,660
Tengo una entrevista de trabajo.

1682
01:16:18,660 --> 01:16:19,653
- Ah, sí, ¿dónde?

1683
01:16:20,700 --> 01:16:22,740
- Es un restaurante en el centro.

1684
01:16:22,740 --> 01:16:25,190
- Está bien, genial.

1685
01:16:25,190 --> 01:16:26,040
Eso es realmente genial.

1686
01:16:26,880 --> 01:16:27,847
Muy bien, entonces tío.

1687
01:16:35,090 --> 01:16:37,090
- ¿Entonces el punk realmente le disparó?

1688
01:16:37,090 --> 01:16:38,240
- Justo delante de mí.

1689
01:16:39,940 --> 01:16:41,640
- Supongo que deberías estar delatándote.

1690
01:16:42,970 --> 01:16:44,462
¿Dónde estaba el tipo al que disparó?

1691
01:16:44,462 --> 01:16:46,875
- Le conseguí que lo llevara al hospital.

1692
01:16:46,875 --> 01:16:47,940
- Maldición.

1693
01:16:47,940 --> 01:16:50,340
Ojalá le hubieran disparado a T.

1694
01:16:50,340 --> 01:16:52,690
Supongo que no tendremos que preocuparnos.
sobre que él nos delate ahora.

1695
01:16:52,690 --> 01:16:55,093
- Te lo dije, había
nada de qué preocuparse.

1696
01:16:57,270 --> 01:16:59,650
- Probablemente incluso arrastró su
culo fuera de la ciudad a estas alturas.

1697
01:16:59,650 --> 01:17:00,710
- Probablemente.

1698
01:17:00,710 --> 01:17:01,580
- Demonios, sí.

1699
01:17:06,330 --> 01:17:10,230
Hombre pop, quiero presentarte
usted a uno de mis socios.

1700
01:17:10,230 --> 01:17:11,700
Quiero decir que quiero sacrificarlo.

1701
01:17:11,700 --> 01:17:13,300
Quiero decir, si te parece bien.

1702
01:17:14,467 --> 01:17:16,630
- Bueno, si es como tú, bienvenido sea.

1703
01:17:16,630 --> 01:17:17,940
- Sí, lo es.

1704
01:17:17,940 --> 01:17:20,623
- De hecho, echa un vistazo
tu nuevo viaje de regreso aquí.

1705
01:17:21,720 --> 01:17:23,103
- ¿Ese soy yo?
- Eres tú.

1706
01:17:24,410 --> 01:17:27,400
- Maldito papá, eso es lo que pasa.

1707
01:17:27,400 --> 01:17:30,390
- Sí, te lo dije.
cuida de mi gente.

1708
01:17:30,390 --> 01:17:32,460
Más espacio para las perras, ¿eh?

1709
01:17:32,460 --> 01:17:33,936
- Demonios, sí.

1710
01:17:35,720 --> 01:17:38,110
De eso estoy hablando, papá.

1711
01:17:38,110 --> 01:17:41,714
Esto es lo que pasa, la mierda es agradable.

1712
01:17:41,714 --> 01:17:44,214
De eso estoy hablando.

1713
01:17:54,180 --> 01:17:55,564
- Sí, ¿qué quieres?

1714
01:17:55,564 --> 01:17:57,781
- ¿Qué sucede contigo?

1715
01:17:57,781 --> 01:17:59,150
- ¿Tu papá bebé se fue?

1716
01:17:59,150 --> 01:18:01,718
- Cheez, por favor no empieces con eso.

1717
01:18:01,718 --> 01:18:03,590
- Necesitas estar contándolo
Cuchara para no empezar.

1718
01:18:03,590 --> 01:18:04,444
- ¿Eh?

1719
01:18:04,444 --> 01:18:05,460
Chico ¿de qué estás hablando?

1720
01:18:05,460 --> 01:18:07,690
ni siquiera he hablado
a su padre últimamente.

1721
01:18:07,690 --> 01:18:10,390
- Eres un maldito mentiroso, yo.
Acabo de verte con él.

1722
01:18:10,390 --> 01:18:11,240
- Chico como sea,

1723
01:18:11,240 --> 01:18:14,100
solo estaba llamando a
mira lo que estabas haciendo.

1724
01:18:14,100 --> 01:18:16,010
- Tienes que preocuparte
sobre lo que estás haciendo.

1725
01:18:16,010 --> 01:18:17,650
Deja de jugar tantos malditos juegos.

1726
01:18:17,650 --> 01:18:19,457
- ¿Juego demasiados juegos?

1727
01:18:19,457 --> 01:18:22,150
Nunca has sido real
conmigo Charita, nunca.

1728
01:18:22,150 --> 01:18:23,990
- ¿Quieres que sea sincero contigo Cheez?

1729
01:18:23,990 --> 01:18:25,539
- No puedes y nunca lo harás.

1730
01:18:25,539 --> 01:18:28,030
- Está bien, seré sincero contigo.

1731
01:18:28,030 --> 01:18:30,370
Sí, estaba con él, pero ¿y qué?

1732
01:18:30,370 --> 01:18:32,910
Lo único que te preocupa es
ser un rapero arruinado.

1733
01:18:32,910 --> 01:18:35,030
Y odio decirte esto,
pero realmente no eres tan bueno.

1734
01:18:35,030 --> 01:18:36,613
Así que deja de mentirte a ti mismo.

1735
01:18:46,990 --> 01:18:48,190
- ¿Está bien?

1736
01:18:48,190 --> 01:18:49,530
- Sí, entró y salió.

1737
01:18:49,530 --> 01:18:52,300
Aunque te dolerá por un minuto.

1738
01:18:52,300 --> 01:18:53,700
pero nada que no pueda manejar.

1739
01:18:54,691 --> 01:18:57,487
Puedes revender tu auto,
¿Deshacerte de tu viejo coche?

1740
01:19:06,183 --> 01:19:07,983
- ¿Te he visto por aquí antes?

1741
01:19:09,840 --> 01:19:12,213
- Solía ​​vivir en Brag Street.

1742
01:19:16,100 --> 01:19:17,840
- Eres pariente de Ella Smith.

1743
01:19:17,840 --> 01:19:19,743
- Sí, quiero decir, sí señor.

1744
01:19:22,510 --> 01:19:25,040
- Ella sabe que estás aquí
en el negocio de gente adulta?

1745
01:19:25,040 --> 01:19:26,800
- Puedo manejarme solo.

1746
01:19:26,800 --> 01:19:28,183
- Oh, puedes, ¿eh?

1747
01:19:31,379 --> 01:19:32,879
Mantén la cabeza en alto.

1748
01:19:35,880 --> 01:19:38,130
No me importa lo que eso
El idiota te lo prometió.

1749
01:19:38,130 --> 01:19:40,870
Si me cruzas, te mataré.

1750
01:19:40,870 --> 01:19:41,703
¿Tienes eso?

1751
01:19:42,540 --> 01:19:44,240
- Me acaba de decir que nos encontráramos con él aquí.

1752
01:19:44,240 --> 01:19:45,950
Me dijo que tenía un buen trato para mí.

1753
01:19:45,950 --> 01:19:47,340
- ¿Qué tipo de trato?

1754
01:19:47,340 --> 01:19:50,860
- Dijo que estaría corriendo.
cosas y podría trabajar para él.

1755
01:19:50,860 --> 01:19:51,993
- ¿Qué piensas ahora?

1756
01:19:56,040 --> 01:19:57,990
Ve a poner tu culo de perra en la puerta.

1757
01:20:09,969 --> 01:20:11,697
- De eso estoy hablando, papá.

1758
01:20:11,697 --> 01:20:13,524
Esta mierda es bonita.

1759
01:20:22,050 --> 01:20:22,883
- ¿Hola?

1760
01:20:23,740 --> 01:20:25,700
- Hola, ¿es Kenny K?

1761
01:20:25,700 --> 01:20:28,280
Soy Cheez, ¿obtuve tu número de Bam?

1762
01:20:28,280 --> 01:20:30,340
- Oh, oye, ¿qué pasa hombre?

1763
01:20:30,340 --> 01:20:32,460
- No mucho hombre, solo
tratando de salir ahí,

1764
01:20:32,460 --> 01:20:33,990
¿Siguen contratando artistas?

1765
01:20:33,990 --> 01:20:36,270
- No, no estamos contratando artistas en este momento.

1766
01:20:36,270 --> 01:20:39,910
- Dawg, soy el mejor rapero.
Por aquí hombre, pregúntale a cualquiera.

1767
01:20:39,910 --> 01:20:40,743
- Te escucho.

1768
01:20:40,743 --> 01:20:42,040
En realidad, estábamos buscando
para artistas que ya

1769
01:20:42,040 --> 01:20:44,073
han solidificado su base de fans.

1770
01:20:46,211 --> 01:20:48,870
- Pensé que ese era el trabajo del sello.

1771
01:20:48,870 --> 01:20:51,740
- Bueno, las etiquetas solían
hazlo en el pasado.

1772
01:20:51,740 --> 01:20:53,820
En realidad estamos buscando
para algunos escritores fantasmas.

1773
01:20:53,820 --> 01:20:55,970
Bam me dijo que escribiste
algunas canciones para su grupo.

1774
01:20:55,970 --> 01:20:57,170
¿Algo que te interese?

1775
01:20:57,170 --> 01:21:00,663
- Sí hombre, pero estoy intentando
salir yo primero.

1776
01:21:01,570 --> 01:21:02,403
- Entiendo.

1777
01:21:02,403 --> 01:21:05,133
Bueno, si cambias de opinión, holácame.

1778
01:21:14,737 --> 01:21:17,070
- ¿Necesitarás ayuda nueva?

1779
01:21:17,070 --> 01:21:18,820
Acabo de rescatar a un par de tipos.

1780
01:21:20,673 --> 01:21:22,473
- Avísame cuando estés de vuelta en la ciudad.

1781
01:21:37,420 --> 01:21:38,410
- Oye, gracias por tu ayuda hombre,

1782
01:21:38,410 --> 01:21:39,510
Te debo una gran deuda.

1783
01:21:39,510 --> 01:21:41,540
Aprecio el trabajo apresurado en esto.

1784
01:21:41,540 --> 01:21:42,890
Lo tienes hombre, gracias.

1785
01:21:42,890 --> 01:21:43,760
Eso fue forense.

1786
01:21:43,760 --> 01:21:44,671
- ¿Qué dijeron?

1787
01:21:44,671 --> 01:21:46,770
- Bueno, el arma que se usó.
¿Dispararle a ese tipo, Erick?

1788
01:21:46,770 --> 01:21:49,460
También es el arma que estaba
utilizado en el asesinato del árbitro.

1789
01:21:49,460 --> 01:21:50,430
Parece que nuestro chico T está en un poco

1790
01:21:50,430 --> 01:21:51,570
más problemas de los que pensaba.

1791
01:21:51,570 --> 01:21:53,540
- Malo para él, bien para nosotros.

1792
01:21:53,540 --> 01:21:55,617
- Sí, pero ¿no?
¿Te parece un poco extraño?

1793
01:21:55,617 --> 01:21:57,190
- Oye, los forenses no mienten.

1794
01:21:57,190 --> 01:21:59,452
T está causando más problemas
de lo que vale de todos modos.

1795
01:21:59,452 --> 01:22:00,285
- Sí.

1796
01:22:01,372 --> 01:22:04,290
Quiero decir, simplemente no
Parece su estilo.

1797
01:22:04,290 --> 01:22:06,820
No parece el frio
Para mí, un tipo asesino de sangre.

1798
01:22:06,820 --> 01:22:08,880
- Quizás T fue el gatillo de Big Pop.

1799
01:22:08,880 --> 01:22:10,930
A estas alturas ¿quién sabe?

1800
01:22:10,930 --> 01:22:12,510
- Sí, está bien, tal vez.

1801
01:22:12,510 --> 01:22:14,808
De todos modos, vamos a agarrar
cuchara y mira lo que tiene.

1802
01:22:14,808 --> 01:22:15,641
- Está bien.

1803
01:22:22,911 --> 01:22:24,671
- Mira todas estas tarjetas de crédito, amigo.

1804
01:22:24,671 --> 01:22:26,149
De nuevo en mi rutina.

1805
01:22:26,149 --> 01:22:28,450
- Al menos sé que me respaldas.

1806
01:22:28,450 --> 01:22:30,927
Gracias por hablar con Big Pop de mi parte.

1807
01:22:30,927 --> 01:22:33,170
- Hombre, no te tropieces con eso, papá, genial.

1808
01:22:33,170 --> 01:22:34,684
Mientras él gane dinero
de estas tarjetas de crédito,

1809
01:22:34,684 --> 01:22:35,827
él no está sudando.

1810
01:22:35,827 --> 01:22:38,200
- ¿Qué va a hacer con
el resto de estas cosas?

1811
01:22:38,200 --> 01:22:40,533
- Mierda, seguro que no lo usará.

1812
01:22:43,014 --> 01:22:45,010
Pero, ¿has visto al tío?

1813
01:22:45,010 --> 01:22:46,950
La policía me preguntó por él.
Hombre, pero no digo nada.

1814
01:22:46,950 --> 01:22:48,047
- No, no lo he visto.

1815
01:22:48,047 --> 01:22:49,847
Y tampoco lo estoy buscando.

1816
01:22:51,120 --> 01:22:52,010
- Sí hombre, pensé que sabías qué.

1817
01:22:52,010 --> 01:22:53,650
estuvo haciendo todo el tiempo hombre.

1818
01:22:53,650 --> 01:22:56,743
- No, porque no lo hice, realmente no lo hice.

1819
01:22:57,690 --> 01:22:58,940
- Sí. Eso es genial, hombre.

1820
01:23:00,560 --> 01:23:01,810
No te preocupes por eso, amigo.

1821
01:23:01,810 --> 01:23:03,367
Te gritaré.

1822
01:23:03,367 --> 01:23:04,410
- Está bien, ten cuidado E.

1823
01:23:04,410 --> 01:23:05,243
- Está bien.

1824
01:23:07,470 --> 01:23:08,603
- Hola, soy Tadeo.

1825
01:23:10,170 --> 01:23:12,270
Sí, me dirijo hacia ti.

1826
01:23:12,270 --> 01:23:13,103
El ATL.

1827
01:23:15,140 --> 01:23:16,890
Estoy en High Point ahora mismo.

1828
01:23:16,890 --> 01:23:18,693
Planeo encontrarme con Fantasia esta noche.

1829
01:23:20,810 --> 01:23:23,723
Sí, puedo llevarte al siguiente nivel.

1830
01:23:25,160 --> 01:23:27,360
Si, tengo mucho
de contactos ahí abajo.

1831
01:23:28,447 --> 01:23:29,864
Sí, lo conozco.

1832
01:23:31,637 --> 01:23:32,970
Muy bien, genial.

1833
01:23:42,340 --> 01:23:44,080
- Sí hombre, quiero decir que hay dinero loco.

1834
01:23:44,080 --> 01:23:45,180
para ser distinguido aquí hombre.

1835
01:23:45,180 --> 01:23:47,047
Sabes que sólo tengo que cuidarme a mí mismo,

1836
01:23:47,047 --> 01:23:48,170
¿sabes lo que estoy diciendo?

1837
01:23:48,170 --> 01:23:49,170
Es una locura aquí afuera.

1838
01:23:50,460 --> 01:23:52,610
Maldita sea, oye, te llamaré hermano.

1839
01:23:52,610 --> 01:23:53,443
- Cuchara grande.

1840
01:23:53,443 --> 01:23:54,860
- ¿Qué pasa hombre?

1841
01:23:54,860 --> 01:23:56,137
Se dice en la calle que es Big Pop.

1842
01:23:56,137 --> 01:23:58,920
y este tipo Grayson ha estado
recibiendo todo su dinero.

1843
01:23:58,920 --> 01:24:00,260
Entonces, ¿qué será?

1844
01:24:00,260 --> 01:24:02,170
- Mira hombre, vamos a
ofrecerle protección,

1845
01:24:02,170 --> 01:24:03,003
es un buen negocio.

1846
01:24:03,003 --> 01:24:04,570
- Obtienes una posible recompensa.

1847
01:24:04,570 --> 01:24:06,960
Eso es si tu decides
para jugar a la pelota con nosotros.

1848
01:24:06,960 --> 01:24:09,760
- No conozco a Big Pop ni a Grayson.

1849
01:24:09,760 --> 01:24:12,053
E incluso si lo hiciera, no soy ningún maldito soplón.

1850
01:24:13,522 --> 01:24:15,657
- Está bien, hazlo a tu manera.

1851
01:24:47,864 --> 01:24:48,697
- Lo siento, llegué tarde, papá.

1852
01:24:48,697 --> 01:24:50,910
Tuve que recoger Cheez
de la escuela entonces llévalo

1853
01:24:50,910 --> 01:24:52,592
a Playground Studios.

1854
01:24:55,360 --> 01:24:57,320
- ¿Su coche andrajoso se averió otra vez?

1855
01:24:57,320 --> 01:24:59,510
- Sí, necesita deshacerse de él.

1856
01:24:59,510 --> 01:25:01,110
o de lo contrario estará caminando.

1857
01:25:01,110 --> 01:25:02,529
Porque no seré su chófer.

1858
01:25:05,970 --> 01:25:07,350
- ¿Cómo está tu pierna?

1859
01:25:07,350 --> 01:25:09,429
- Oh, ahora está bien, yo.
ni siquiera cojees.

1860
01:25:09,429 --> 01:25:11,483
- Eso está bien, eso está bien.

1861
01:25:12,991 --> 01:25:15,491
Sabes, escuché a su tío
se mudó a Atlanta.

1862
01:25:18,090 --> 01:25:19,340
Uno de los socios de Lil Man.

1863
01:25:20,320 --> 01:25:23,040
Lo vi en Greenbriar Mall el otro día.

1864
01:25:23,040 --> 01:25:24,170
- ¿Verdadero?

1865
01:25:24,170 --> 01:25:25,610
- Mm-hmm.

1866
01:25:25,610 --> 01:25:26,513
- ¿Dónde está Lil Man?

1867
01:25:27,820 --> 01:25:29,655
- Se dirigió a Atlanta.

1868
01:25:54,590 --> 01:25:56,150
- En primer lugar Cornelio,

1869
01:25:56,150 --> 01:25:58,410
Quiero disculparme por Grayson.

1870
01:25:58,410 --> 01:26:00,820
No tenía idea, te lo prometo.

1871
01:26:00,820 --> 01:26:02,403
Realmente lo siento por eso.

1872
01:26:03,790 --> 01:26:05,550
Y pasó lo que pasó con él.

1873
01:26:05,550 --> 01:26:06,820
No necesito saber los detalles.

1874
01:26:06,820 --> 01:26:08,923
- Tienes razón, no es así.

1875
01:26:11,750 --> 01:26:13,793
- De todos modos, tengo buenas noticias para ti.

1876
01:26:15,550 --> 01:26:18,423
Mi investigador privado localizó a los dos
tipos que robaron tu bar.

1877
01:26:24,050 --> 01:26:24,883
- ¿Estos son ellos?

1878
01:26:24,883 --> 01:26:25,716
- Sí, señor.

1879
01:26:33,860 --> 01:26:35,360
- Culos tontos.

1880
01:26:35,360 --> 01:26:36,820
¿Dónde están ahora?

1881
01:26:36,820 --> 01:26:40,600
- Uno está en Winston Salem Forsyth
Cárcel del condado, para ser precisos.

1882
01:26:40,600 --> 01:26:41,610
- ¿Para qué?

1883
01:26:41,610 --> 01:26:44,679
- Robo a mano armada, casa de empeño.

1884
01:26:44,679 --> 01:26:45,512
- Mmm.

1885
01:26:46,630 --> 01:26:48,360
¿Qué pasa con este?

1886
01:26:48,360 --> 01:26:51,400
- Resulta que él es el
tirador, está en Los Ángeles.

1887
01:26:51,400 --> 01:26:52,720
- Los Ángeles.

1888
01:26:52,720 --> 01:26:55,270
- Corrió, pero no lo hace.
Parece estar tratando de esconderse.

1889
01:26:59,080 --> 01:27:01,050
Además, la muy buena noticia es que

1890
01:27:01,050 --> 01:27:04,211
tus inversiones son
definitivamente dando sus frutos.

1891
01:27:08,675 --> 01:27:11,190
-Ah.

1892
01:27:11,190 --> 01:27:12,900
- Sugiero que consigamos algunos
más cuentas bancarias.

1893
01:27:12,900 --> 01:27:14,380
Sólo para difundir un poco las cosas.

1894
01:27:14,380 --> 01:27:15,910
El IRS es una perra.

1895
01:27:15,910 --> 01:27:17,393
- Sí, sí, eso es cierto.

1896
01:27:22,100 --> 01:27:24,773
- Bueno, si no hay nada más.

1897
01:27:30,330 --> 01:27:33,140
De nuevo, lo siento mucho.

1898
01:27:33,140 --> 01:27:33,973
- Ningún problema.

1899
01:27:52,900 --> 01:27:55,560
Larry Mac

1900
01:27:56,480 --> 01:27:58,623
Sí, lo que sabes es un buen proxeneta.

1901
01:28:00,240 --> 01:28:02,000
Sí, sí, sí, sí.

1902
01:28:02,000 --> 01:28:02,963
¿Tu familia es buena?

1903
01:28:04,210 --> 01:28:06,240
Sí, ajá.

1904
01:28:06,240 --> 01:28:08,523
Escucha, todavía estás en Los Ángeles, ¿verdad?

1905
01:28:10,190 --> 01:28:11,460
Sí.

1906
01:28:11,460 --> 01:28:13,510
Necesito que investigues algo por mí.

1907
01:28:15,020 --> 01:28:15,853
Sí.

1908
01:28:17,833 --> 01:28:19,501
- Aquí tienes, hombre.

1909
01:28:19,501 --> 01:28:20,623
¿Qué vas a hacer con eso?

1910
01:28:21,520 --> 01:28:23,140
¿Te compro unos 22 o algo así?

1911
01:28:23,140 --> 01:28:24,670
No, hombre.

1912
01:28:24,670 --> 01:28:26,650
Probablemente me consiga un apartamento,

1913
01:28:26,650 --> 01:28:29,050
Convierte una habitación en un pequeño estudio.

1914
01:28:29,050 --> 01:28:30,863
También tengo algunos libros que necesito comprar.

1915
01:28:31,810 --> 01:28:33,820
- Bien, bien por ti.

1916
01:28:33,820 --> 01:28:37,400
- Entonces, ¿saben todos lo que esto?
¿Para qué se utilizará la canción?

1917
01:28:37,400 --> 01:28:39,790
- Será una grabación importante.
Artista, eso es seguro.

1918
01:28:39,790 --> 01:28:42,263
Definitivamente puedes esperar
algunas regalías decentes.

1919
01:28:43,974 --> 01:28:46,200
- Oye, tenemos algunos.
Artistas que necesitan algunas canciones.

1920
01:28:46,200 --> 01:28:47,860
¿Quieres escribir para ellos?

1921
01:28:47,860 --> 01:28:48,693
- Ah, seguro.

1922
01:28:50,080 --> 01:28:51,280
- Está bien, hombre. Mira esto.

1923
01:28:51,280 --> 01:28:52,522
Estábamos trabajando en ello antes.

1924
01:28:56,133 --> 01:28:58,496
♪ Sí ♪

1925
01:28:58,496 --> 01:29:00,695
♪ Vamos a intentar algo ♪

1926
01:29:00,695 --> 01:29:02,476
♪ Vamos a intentar esto ♪

1927
01:29:02,476 --> 01:29:03,642
♪ Aturde su boca por ♪

1928
01:29:03,642 --> 01:29:05,488
♪ Rompe la mano del zurdo ♪

1929
01:29:05,488 --> 01:29:07,049
♪ Able el espectáculo de la clase de rock ♪

1930
01:29:07,049 --> 01:29:09,376
♪ Taladro de seis pies cojo de estatura ♪

1931
01:29:09,376 --> 01:29:11,716
♪ Serpientes en la cláusula.
mejor preparado para mi equipo ♪

1932
01:29:11,716 --> 01:29:13,949
♪ Recíbelo mejor
con las manos esta noche ♪

1933
01:29:13,949 --> 01:29:16,794
♪ Dos peleas para la guerra así que en
noche la última luz del sol ♪

1934
01:29:16,794 --> 01:29:18,820
♪ Peleas con armas y drogas justo en mi cuadra ♪

1935
01:29:18,820 --> 01:29:21,690
♪ Conversación en el
capó pregunta si todavía rapeo ♪

1936
01:29:21,690 --> 01:29:23,741
♪ Movimientos locos como grupos dtexes ♪

1937
01:29:23,741 --> 01:29:25,766
♪ 48 horas hasta que digas tu verdad ♪

1938
01:29:25,766 --> 01:29:26,862
♪ Todavía en el bucle ♪

1939
01:29:26,862 --> 01:29:28,541
♪ Sintiendo los huecos de los tapones ♪

1940
01:29:28,541 --> 01:29:31,327
♪ El club conoce las burbujas del rap.
la tienda en salvo ♪

1941
01:29:31,327 --> 01:29:33,383
♪ CD y merchandising enviados y recibidos ♪

1942
01:29:33,383 --> 01:29:35,834
♪ acudí hasta que no puedo
respirar bajo el agua mares ♪

1943
01:29:35,834 --> 01:29:38,224
♪ Impresiones de las mujeres.
que salta de un surco ♪

1944
01:29:38,224 --> 01:29:40,684
♪ Equipo de culo real, muchos estacionan en la tumba ♪

1945
01:29:40,684 --> 01:29:42,892
♪ Educado en el arte.
escupiendo a las estrellas ♪

1946
01:29:42,892 --> 01:29:46,100
♪ Entonces la bandera se rompe
No hay señales de errores ♪

1947
01:29:46,100 --> 01:29:48,141
♪ La amabilidad no tiene precio ♪

1948
01:29:48,141 --> 01:29:50,225
♪ Explosión del apretón
líricamente justo ♪

1949
01:29:50,225 --> 01:29:51,433
♪ Paso a paso ♪

1950
01:29:51,433 --> 01:29:54,424
♪ El siguiente programa
contiene droga contiene droga ♪

1951
01:29:54,424 --> 01:29:56,632
♪ Matarlo, sí ♪

1952
01:29:56,632 --> 01:29:59,840
♪ Frecuencia frecuencia droga
contiene sonidos geniales ♪

1953
01:30:10,798 --> 01:30:13,047
♪ Es un juego que juego ♪

1954
01:30:13,047 --> 01:30:15,695
♪ Es mi manera de decir ♪

1955
01:30:15,695 --> 01:30:18,315
♪ Que no puedes lastimarme ♪

1956
01:30:18,315 --> 01:30:20,770
♪ O alejarme ♪

1957
01:30:20,770 --> 01:30:23,355
♪ Es una forma de esconderse ♪

1958
01:30:23,355 --> 01:30:26,467
♪ Lo que siento por dentro ♪

1959
01:30:26,467 --> 01:30:31,467
♪ Podría ser de un corazón negado ♪

1960
01:30:31,468 --> 01:30:33,526
♪ Empújame ♪

1961
01:30:33,526 --> 01:30:35,099
♪ Empújame ♪

1962
01:30:35,099 --> 01:30:36,611
♪ Tirarte ♪

1963
01:30:36,611 --> 01:30:41,506
♪ Tu amor es una etiqueta de guerra para tontos ♪

1964
01:30:41,506 --> 01:30:43,660
♪ Me amas ♪

1965
01:30:43,660 --> 01:30:46,871
♪ Escuché que no me amas ♪

1966
01:30:46,871 --> 01:30:49,617
♪ Tu amor es frío ♪

1967
01:30:49,617 --> 01:30:51,927
♪ Pero oh, qué calor ♪

1968
01:30:51,927 --> 01:30:54,917
♪ ¿Cómo es difícil contenerse? ♪

1969
01:30:54,917 --> 01:30:58,922
♪ Un corazón comparte una luz ♪

1970
01:30:58,922 --> 01:31:01,036
♪ Entonces destrozame ♪

1971
01:31:01,036 --> 01:31:03,410
♪ Crea un final ♪

1972
01:31:03,410 --> 01:31:07,377
♪ Para nosotros un nuevo comienzo ♪

1973
01:31:07,377 --> 01:31:09,638
♪ Es un juego que juego ♪

1974
01:31:09,638 --> 01:31:11,970
♪ Es mi manera de decir ♪

1975
01:31:11,970 --> 01:31:14,942
♪ Que no puedes lastimarme ♪

1976
01:31:14,942 --> 01:31:17,602
♪ O alejarme ♪

1977
01:31:17,602 --> 01:31:20,134
♪ Es una forma de esconderse ♪

1978
01:31:20,134 --> 01:31:23,030
♪ Lo que siento por dentro ♪

1979
01:31:23,030 --> 01:31:27,364
♪ Podría ser de un corazón negado ♪

1980
01:31:27,364 --> 01:31:29,281
♪ Oh ♪




